Un atles minuciós i multilingüe (castellà / valencià / català / anglés) de les tradicions arrosseres d'Espanya. Té les arrels a la Comunitat Valenciana (València, Alacant/Alicante, Castelló/Castellón) i s'estén a totes les altres regions arrosseres d'Espanya. 108 receptes documenten les variants poble a poble allà on les fonts ho permeten, a més d'arrossos de poble oblidats o en perill de desaparéixer. Per a la història completa, vegeu Història de l'arròs a Espanya.
01Com utilitzar este atles
- Les pàgines de regió descriuen les subregions culturals i enllacen amb les seues receptes.
- Les fitxes de recepta seguixen una estructura fixa: Perfil geogràfic i de textura → Context històric i cultural → Variants poble a poble → Recepta mestra per a 4 persones → Enllaços de referència → Plats relacionats (els seus cosins d'altres pobles i regions, agrupats per famílies de plats).
- Nomenclatura: cada plat porta el nom en castellà i el nom local (Arroz / Arròs, Paella, Caldero).
- ⚠️ Avisos de fiabilitat: els plats poc documentats porten una nota explícita, i les variants reconstruïdes s'indiquen com a tals. Verifiqueu-les sobre el terreny abans de citar-les com a canòniques.
- Les quantitats són per a 4 persones. Les proporcions de líquid depenen de la varietat: la Bomba absorbix un ~15–20 % més que la Sénia/Bahía.
02Índex de regions
03Directori general de receptes
València
- Arroz al Horno / Arròs al Forn · Seco
- Arroz al Horno con Guisantes / Arròs al Forn amb Pèsols ⚠️ · Seco
- Arroz al Horno con Pasas y Garbanzos / Arròs al Forn amb Panses i Cigrons (Arròs Viudo) · Seco
- Arroz al Horno de Alubias y Nabos / Arròs al Forn de Fesols i Naps ⚠️ · Seco
- Arroz al Horno de Anguilas y Judías / Arròs al Forn d'Anguiles i Bajoques ⚠️ · Seco
- Arroz Caldoso de Sepia y Coliflor / Arròs de Sèpia i Col-i-flor ⚠️ · Caldoso
- Arroz con Acelgas / Arròs amb Bledes (Arròs en Banderetes) · Meloso
- Arroz con Alubias y Nabos / Arròs amb (en) Fesols i Naps · Caldoso
- Arroz con Hígado de Toro / Arròs amb Fetge de Bou ⚠️ · Meloso
- Arroz con Pato / Arròs amb Ànec (Arròs d'Ànec de l'Albufera) · Seco
- Arroz con Sepia y Alcachofas / Arròs amb Sépia i Carxofa · Seco
- Arroz de las Riberas del Turia / Arròs de les Riberes del Túria ⚠️ · Meloso
- Arroz Empedrado / Arròs Empedrat ⚠️ · Seco
- Arroz Negro / Arròs Negre · Seco
- Fideuá / Fideuà de Gandia · Seco
- Paella con Albóndigas / Paella amb Mandonguilles (Pilotetes) ⚠️ · Seco
- Paella de Cebolla y Bacalao / Paella amb Ceba i Alls Secs (i Bacallà) ⚠️ · Seco
- Paella de Costillas y Coliflor / Paella de Costelletes i Col-i-flor ⚠️ · Seco
- Paella de Marisco / Paella de Marisc · Seco
- Paella de Verduras / Paella de Verdures (Paella d'Estiu i Paella d'Hivern) · Seco
- Paella Mixta / Paella Mixta (de Carn i Marisc) ⚠️ · Seco
- Paella Valenciana / Paella Valenciana (Arròs a la valenciana) · Seco
Alacant (inclosa la Vega Baixa)
- Arroz a Banda / Arròs a Banda · Seco
- Arroz a la Alicantina / Arròs a l'Alacantina ⚠️ · Seco
- Arroz Caldoso con Bogavante / Arròs Caldós amb Llamàntol · Caldoso
- Arroz Clarico (con Hierbabuena) / Arroz Clarico de la Vega Baja ⚠️ · Caldoso
- Arroz con Bacalao y Coliflor / Arròs amb Bacallà i Coliflor · Seco
- Arroz con Chipirones y Ajos Tiernos / Arròs amb Xipirons i Alls Tendres · Meloso
- Arroz con Conejo / Arròs amb Conill ⚠️ · Seco
- Arroz con Conejo y Caracoles / Arròs amb Conill i Caragols (Arroz con Conejo y Serranas) · Seco
- Arroz con Costra / Arròs amb Crosta (Arroz y Costra) · Seco
- Arroz con Habas Peladas / Arròs amb Fava Pelà (Fava Pelada) ⚠️ · Meloso
- Arroz con Pata de Ternera / Arròs amb Pota de Vedella · Meloso
- Arroz con Pava (Pavo) / Arròs amb Titot ⚠️ · Meloso
- Arroz con Rape y Gamba Roja / Arròs amb Rap i Gamba Roja · Seco
- Arroz de Boquerones y Espinacas / Arròs amb Espinacs i Aladrocs · Seco
- Arroz de los Tres Puñaos / Arroz de Vigilia (Arroz Clarico de Vigilia) · Caldoso
- Arroz de Renda / Arròs de Renda ⚠️ · Caldoso
- Arroz de Trilla / Arròs de Batre ⚠️ · Caldoso
- Arroz de Verduras de la Vega Baja / Arroz de Verano (con Habas y Alcachofas) · Seco
- Arroz del Señorito / Arròs del Senyoret · Seco
- Arroz Meloso de Pulpo / Arròs Melós de Polp (i Arròs amb Polp Sec) ⚠️ · Meloso
- Arroz y Gatet (Arroz con Pintarroja) / Arròs amb Gatet ⚠️ · Caldoso
- Caldero de Santa Pola y Tabarca / Caldero Santapolero i Tabarquí · Meloso
Castelló
- Arrocito del Grau de Castelló / Arrosset del Grau ⚠️ · Meloso
- Arroz Caldoso de Langostinos de Vinaròs / Arròs Caldós de Llagostins de Vinaròs · Caldoso
- Arroz con Alcachofas de Benicarló / Arròs amb Carxofes de Benicarló · Seco
- Arroz con Galeras y Alcachofas / Arròs amb Galeres i Carxofes · Meloso
- Arroz de la Plana / Arròs de la Plana (Paella de l'Horta Castellonenca) ⚠️ · Seco
- Arroz de Montaña de Castellón / Arròs de Muntanya (amb Conill, Caragols i Bolets) ⚠️ · Seco
- Olla de Benicarló (con Arroz) / Olla de Benicarló amb Arròs ⚠️ · Caldoso
Regió de Múrcia
- Arroz Caldero del Mar Menor / Caldero Murciano · Meloso
- Arroz con Boquerones y Pava (Coliflor) / Arroz Huertano de Boquerones · Seco
- Arroz con Conejo y Caracoles Murciano / Arroz con Conejo y Serranas · Seco
- Arroz con Magra, Costillejas y Verduras / Arroz Huertano Murciano · Seco
- Arroz de Ayuno de Calasparra / Arroz de Vigilia con Bacalao ⚠️ · Seco
- Arroz Empedrao (Empedrado) Murciano · Meloso
- Arroz y Habichuelas / Arroz con Habichuelas Murciano · Caldoso
- Arroz y Pollo con Alcaciles / Arroz Huertano de Pollo y Alcachofas · Seco
- Arroz y Verduras con Bacalao / Arroz Huertano de Verduras (Murcia) · Seco
Catalunya
- Arroz a la Cazuela / Arròs a la Cassola · Meloso
- Arroz con Conejo y Caracoles Catalán / Arròs amb Conill i Cargols ⚠️ · Seco
- Arroz de Montaña Catalán / Arròs de Muntanya (Cerdanya, Terres de Lleida) · Meloso
- Arroz de Pals a la Cazuela / Arròs de Pals a la Cassola (Empordà) ⚠️ · Meloso
- Arroz de Ribera del Delta del Ebro / Arròs de Ribera (Arròs a Banda del Delta, amb Ànec i Anguila) · Meloso
- Arroz Negro Catalán / Arròs Negre de l'Empordà · Seco
- Arroz Rossejat / Arrossejat (L'Ametlla de Mar) ⚠️ · Seco
- Arroz, Col y Alubias / Arròs, Col i Fesols (Delta de l'Ebre) · Caldoso
Illes Balears
- Arroz de Langosta Menorquín / Arròs de Llagosta (Fornells) ⚠️ · Caldoso
- Arroz de Matanza Ibicenco / Arròs de Matances (Eivissa) ⚠️ · Caldoso
- Arroz Marinero Balear / Arròs de Peix (Caldós de Pescadors) ⚠️ · Caldoso
- Arroz Sucio Mallorquín / Arròs Brut · Caldoso
- Escudilla de Ángel / Escudella d'Àngel (Arroz con Leche Mallorquín Antiguo) ⚠️ · Meloso
Andalusia
- Arroz a la Sevillana / Arroz con Cosas ⚠️ · Meloso
- Arroz Caldoso con Colitas de Cangrejo de Isla Mayor / Arroz con Cangrejos de las Marismas ⚠️ · Caldoso
- Arroz Caldoso con Pato de las Marismas / Arroz de Pato Cortijero · Caldoso
- Arroz Caldoso de Isla Cristina / Arroz Caldoso con Almejas y Marisco Onubense ⚠️ · Caldoso
- Arroz Campero Andaluz / Arroz con Cosas (de Campo) · Seco
- Arroz con Choco / Arroz con Choco Onubense ⚠️ · Caldoso
- Arroz con Perdiz / Arroz Caldoso de Perdiz (Sierras de Jaén y Córdoba) ⚠️ · Caldoso
- Arroz Cortijero de Jaén / Arroz Cortijero (Country-Estate Rice) ⚠️ · Seco
- Arroz Marinero Andaluz / Arroz Caldoso Marinero (Málaga y Cádiz) ⚠️ · Caldoso
- Perol Cordobés / Arroz de Perol (Día de San Rafael) ⚠️ · Meloso
Aragó, Navarra i la Rioja
- Arroz a la Zaragozana / Arroz a la Aragonesa ⚠️ · Meloso
- Arroz con Borrajas y Almejas / Borrajas con Arroz y Almejas · Caldoso
- Arroz con Conejo y Caracoles (Aragón, Navarra y La Rioja) / Arroz de Monte del Valle del Ebro ⚠️ · Meloso
- Colas de Cordero con Arroz / Guiso de Colas de Viernes Santo ⚠️ · Caldoso
- Paella a la Riojana / Arroz a la Riojana ⚠️ · Seco
- Txuritabeltz (Relleno Navarro y Sangrecilla) / Txuri-Beltz ⚠️ · Seco
Castella-la Manxa i Extremadura
- Arroz con Bacalao de Vigilia (La Mancha y Extremadura) / Arroz de Cuaresma ⚠️ · Caldoso
- Arroz con Liebre / Arroz Meloso de Liebre (La Mancha y Extremadura) · Meloso
- Arroz con Miel de Bogarra / Arroz con Miel Navideño (Sierra de Albacete) ⚠️ · Meloso
- Cardillos con Arroz / Tagarninas con Arroz ⚠️ · Meloso
Castella i Lleó
- Arroz a la Zamorana / Arroz Zamorano · Meloso
- Arroz con Cangrejos (La Bañeza) / Arroz con Cangrejos de Río Bañezano ⚠️ · Meloso
- Chanfaina Salmantina / Arroz de Chanfaina ⚠️ · Meloso
- Potaje Bañezano (Garbanzos con Arroz) / Potaje de La Bañeza ⚠️ · Caldoso
Nord d'Espanya (Galícia, Astúries, Cantàbria, País Basc)
- Arroz a la Asturiana / Arroz con Cosas Asturiano ⚠️ · Seco
- Arroz Caldoso con Bogavante del Cantábrico / Arroz con Lumbrigante (Rinlo y la Mariña) · Caldoso
- Arroz con Almejas / Arroz con Ameixas ⚠️ · Caldoso
- Arroz con Leche / Arròs amb Llet / Arroz con Leche Requemado · Meloso
- Arroz con Mariscos y Pescados de Candamo / Arroz de Grullos ⚠️ · Seco
- Arroz con Pitu de Caleya / Arroz con Pitu · Meloso
- Arroz del Pedrón de Parayo / Arroz de San Pedro con Anguilas y Cangrejos ⚠️ · Seco
- Chipirones en su Tinta con Arroz Blanco / Txipiroiak Bere Tintan Arroz Zuriarekin ⚠️ · Seco
- Lamprea a la Bordelesa con Arroz / Lamprea á Bordelesa con Arroz (Arbo) ⚠️ · Seco
Canàries
04Famílies de plats (cosins entre regions)
La mateixa idea es cuina de manera diferent d'un poble a un altre i d'una regió a una altra. La secció de plats relacionats de cada recepta enllaça amb els seus cosins.
- Arrossos de conill i caragols: Conill, caragols de muntanya (serranes/vaquetes) i herbes, quasi sempre secs i a foc viu de llenya. Arroz con Conejo y Caracoles, Arroz con Conejo y Caracoles Murciano, Arroz con Conejo y Caracoles (Aragón, Navarra y La Rioja), Arroz con Conejo, Arroz de Renda, Arroz de Trilla, Paella Valenciana, Arroz con Conejo y Caracoles Catalán
- Arrossos de muntanya i de caça: Arrossos de l'interior fets amb caça, aviram i bolets silvestres. Arroz de Montaña de Castellón, Arroz de Montaña Catalán, Arroz con Liebre, Arroz con Perdiz, Arroz con Pitu de Caleya, Arroz con Conejo, Arroz con Conejo y Caracoles
- Arrossos d'ànec i d'aiguamoll: Arrossos dels grans marjals arrossers: l'Albufera, el Delta de l'Ebre i el Guadalquivir. Arroz con Pato, Arroz Caldoso con Pato de las Marismas, Arroz de Ribera del Delta del Ebro, Arroz Caldoso con Colitas de Cangrejo de Isla Mayor, Arroz al Horno de Anguilas y Judías
- La família de la paella: Paella ampla i baixa, capa fina, sec, i el debat sobre què es pot considerar «valenciana». Paella Valenciana, Paella de Marisco, Paella Mixta, Paella de Verduras, Arroz de la Plana, Fideuá, Arroz a la Alicantina, Paella de Costillas y Coliflor, Paella con Albóndigas, Paella a la Riojana
- Arrossos mariners de brou: El peix que no es ven es bull per a fer brou; sovint es menja primer el peix i l'arròs es cou en el que queda. Arroz a Banda, Caldero de Santa Pola y Tabarca, Arroz Caldero del Mar Menor, Arroz del Señorito, Arroz Rossejat, Arroz Marinero Balear, Arroz Marinero Andaluz, Arroz de Ribera del Delta del Ebro, Arroz y Gatet (Arroz con Pintarroja), Fideuá
- Arrossos de cefalòpodes i de tinta: Sépia, calamar, choco i polp, amb tinta o sense. Arroz Negro, Arroz Negro Catalán, Arroz con Choco, Arroz Meloso de Pulpo, Arroz con Sepia y Alcachofas, Arrocito del Grau de Castelló, Arroz con Chipirones y Ajos Tiernos, Arroz Caldoso de Sepia y Coliflor, Chipirones en su Tinta con Arroz Blanco
- Caldosos i melosos de marisc: Llamàntol, llagostins, galeres i cloïsses, normalment caldosos o melosos. Arroz Caldoso con Bogavante, Arroz Caldoso con Bogavante del Cantábrico, Arroz de Langosta Menorquín, Arroz Caldoso de Langostinos de Vinaròs, Arroz con Galeras y Alcachofas, Arroz con Almejas, Arroz Caldoso de Isla Cristina, Arroz con Borrajas y Almejas, Arroz Caldoso con Colitas de Cangrejo de Isla Mayor, Arroz con Rape y Gamba Roja, Arroz con Mariscos y Pescados de Candamo
- Arrossos de riu i d'aigua dolça: Crancs de riu, anguila i lamprea dels rius i les llacunes de l'interior i del Miño. Arroz con Cangrejos (La Bañeza), Arroz del Pedrón de Parayo, Lamprea a la Bordelesa con Arroz, Arroz Caldoso con Colitas de Cangrejo de Isla Mayor, Arroz al Horno de Anguilas y Judías
- Arrossos de cassola: Arrossos que es couen i se servixen en una cassola de fang en compte d'una paella. Arroz a la Cazuela, Arroz de Pals a la Cazuela, Arroz a la Sevillana, Arroz a la Zaragozana, Arrocito del Grau de Castelló, Perol Cordobés
- Arrossos al forn i amb crosta: Es rematen al forn (o davall les brases): la lògica d'aprofitar les sobres del cocido, de vegades segellats amb ou. Arroz al Horno, Arroz con Costra, Arroz Empedrado, Arroz con Pava (Pavo), Arroz al Horno con Pasas y Garbanzos, Arroz al Horno con Guisantes, Arroz al Horno de Anguilas y Judías, Arroz al Horno de Alubias y Nabos
- Arrossos empedrats: Arròs esquitxat de fesols com les pedres d'un empedrat; les versions valenciana i murciana són diferents. Arroz Empedrado, Arroz Empedrao (Empedrado) Murciano
- Arrossos d'olla d'hivern i de matança: Olles de llegums, porc i menuts amb l'arròs cuit dins. Arroz con Alubias y Nabos, Olla de Benicarló (con Arroz), Arroz con Pata de Ternera, Arroz de Matanza Ibicenco, Arroz Sucio Mallorquín, Arroz con Habas Peladas, Arroz con Hígado de Toro, Colas de Cordero con Arroz, Arroz, Col y Alubias, Arroz y Habichuelas, Paella de Costillas y Coliflor, Arroz al Horno de Alubias y Nabos, Arroz a la Zamorana, Chanfaina Salmantina, Txuritabeltz (Relleno Navarro y Sangrecilla), Arroz Clarico (con Hierbabuena)
- Arrossos de Quaresma i de vigília: Arrossos sense carn de la Quaresma i els dies de dejuni: llegums, verdures i bacallà. Arroz de los Tres Puñaos, Arroz con Acelgas, Arroz Empedrado, Arroz Empedrao (Empedrado) Murciano, Arroz con Bacalao y Coliflor, Arroz de Ayuno de Calasparra, Arroz con Bacalao de Vigilia (La Mancha y Extremadura), Cardillos con Arroz, Arroz de Boquerones y Espinacas, Arroz y Habichuelas, Arroz con Boquerones y Pava (Coliflor), Arroz y Verduras con Bacalao, Arroz al Horno con Pasas y Garbanzos, Paella de Cebolla y Bacalao, Potaje Bañezano (Garbanzos con Arroz)
- Arrossos d'horta i de carxofa: Verdures de l'horta de regadiu: la carxofa, les faves, les bledes i els pebrots són els protagonistes. Arroz de Verduras de la Vega Baja, Paella de Verduras, Arroz con Alcachofas de Benicarló, Arroz con Galeras y Alcachofas, Arroz con Sepia y Alcachofas, Arroz con Magra, Costillejas y Verduras, Arroz de la Plana, Arroz con Acelgas, Arroz Campero Andaluz, Arroz de Boquerones y Espinacas, Arroz con Boquerones y Pava (Coliflor), Arroz y Pollo con Alcaciles, Arroz y Verduras con Bacalao, Arroz de las Riberas del Turia
- Arrossos festius d'aviram: Titot, ànec i gall de corral per als dies de festa. Arroz con Pava (Pavo), Arroz con Pitu de Caleya, Arroz con Pato, Arroz de las Riberas del Turia
- Arrossos dolços: Postres: arròs cuit amb llet o amb mel. Arroz con Leche, Arroz con Miel de Bogarra, Escudilla de Ángel
- Arrossos casolans i de camp: Arrossos de cada dia i de cortijo de les Canàries i Andalusia: arròs «con cosas», amb el que hi haguera a casa. Arroz Amarillo Canario, Arroz a la Cubana (Canarias), Arroz a la Sevillana, Arroz Campero Andaluz, Arroz Cortijero de Jaén, Perol Cordobés, Arroz a la Asturiana
05Matriu ràpida (totes les receptes)
Totals per textura: Seco 50 · Meloso 30 · Caldoso 28.
| Plat | Regió | Textura | Famílies | ⚠️ |
|---|---|---|---|---|
| Arroz al Horno | València | Seco | Arrossos al forn i amb crosta | |
| Arroz al Horno con Guisantes | València | Seco | Arrossos al forn i amb crosta | ⚠️ |
| Arroz al Horno con Pasas y Garbanzos | València | Seco | Arrossos al forn i amb crosta; Arrossos de Quaresma i de vigília | |
| Arroz al Horno de Alubias y Nabos | València | Seco | Arrossos al forn i amb crosta; Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Arroz al Horno de Anguilas y Judías | València | Seco | Arrossos d'ànec i d'aiguamoll; Arrossos de riu i d'aigua dolça; Arrossos al forn i amb crosta | ⚠️ |
| Arroz Caldoso de Sepia y Coliflor | València | Caldoso | Arrossos de cefalòpodes i de tinta | ⚠️ |
| Arroz con Acelgas | València | Meloso | Arrossos de Quaresma i de vigília; Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz con Alubias y Nabos | València | Caldoso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | |
| Arroz con Hígado de Toro | València | Meloso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Arroz con Pato | València | Seco | Arrossos d'ànec i d'aiguamoll; Arrossos festius d'aviram | |
| Arroz con Sepia y Alcachofas | València | Seco | Arrossos de cefalòpodes i de tinta; Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz de las Riberas del Turia | València | Meloso | Arrossos d'horta i de carxofa; Arrossos festius d'aviram | ⚠️ |
| Arroz Empedrado | València | Seco | Arrossos al forn i amb crosta; Arrossos empedrats; Arrossos de Quaresma i de vigília | ⚠️ |
| Arroz Negro | València | Seco | Arrossos de cefalòpodes i de tinta | |
| Fideuá | València | Seco | La família de la paella; Arrossos mariners de brou | |
| Paella con Albóndigas | València | Seco | La família de la paella | ⚠️ |
| Paella de Cebolla y Bacalao | València | Seco | Arrossos de Quaresma i de vigília | ⚠️ |
| Paella de Costillas y Coliflor | València | Seco | La família de la paella; Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Paella de Marisco | València | Seco | La família de la paella | |
| Paella de Verduras | València | Seco | La família de la paella; Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Paella Mixta | València | Seco | La família de la paella | ⚠️ |
| Paella Valenciana | València | Seco | Arrossos de conill i caragols; La família de la paella | |
| Arroz a Banda | Alacant | Seco | Arrossos mariners de brou | |
| Arroz a la Alicantina | Alacant | Seco | La família de la paella | ⚠️ |
| Arroz Caldoso con Bogavante | Alacant | Caldoso | Caldosos i melosos de marisc | |
| Arroz Clarico (con Hierbabuena) | Alacant | Caldoso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Arroz con Bacalao y Coliflor | Alacant | Seco | Arrossos de Quaresma i de vigília | |
| Arroz con Chipirones y Ajos Tiernos | Alacant | Meloso | Arrossos de cefalòpodes i de tinta | |
| Arroz con Conejo | Alacant | Seco | Arrossos de conill i caragols; Arrossos de muntanya i de caça | ⚠️ |
| Arroz con Conejo y Caracoles | Alacant | Seco | Arrossos de conill i caragols; Arrossos de muntanya i de caça | |
| Arroz con Costra | Alacant | Seco | Arrossos al forn i amb crosta | |
| Arroz con Habas Peladas | Alacant | Meloso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Arroz con Pata de Ternera | Alacant | Meloso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | |
| Arroz con Pava (Pavo) | Alacant | Meloso | Arrossos al forn i amb crosta; Arrossos festius d'aviram | ⚠️ |
| Arroz con Rape y Gamba Roja | Alacant | Seco | Caldosos i melosos de marisc | |
| Arroz de Boquerones y Espinacas | Alacant | Seco | Arrossos de Quaresma i de vigília; Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz de los Tres Puñaos | Alacant | Caldoso | Arrossos de Quaresma i de vigília | |
| Arroz de Renda | Alacant | Caldoso | Arrossos de conill i caragols | ⚠️ |
| Arroz de Trilla | Alacant | Caldoso | Arrossos de conill i caragols | ⚠️ |
| Arroz de Verduras de la Vega Baja | Alacant | Seco | Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz del Señorito | Alacant | Seco | Arrossos mariners de brou | |
| Arroz Meloso de Pulpo | Alacant | Meloso | Arrossos de cefalòpodes i de tinta | ⚠️ |
| Arroz y Gatet (Arroz con Pintarroja) | Alacant | Caldoso | Arrossos mariners de brou | ⚠️ |
| Caldero de Santa Pola y Tabarca | Alacant | Meloso | Arrossos mariners de brou | |
| Arrocito del Grau de Castelló | Castelló | Meloso | Arrossos de cefalòpodes i de tinta; Arrossos de cassola | ⚠️ |
| Arroz Caldoso de Langostinos de Vinaròs | Castelló | Caldoso | Caldosos i melosos de marisc | |
| Arroz con Alcachofas de Benicarló | Castelló | Seco | Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz con Galeras y Alcachofas | Castelló | Meloso | Caldosos i melosos de marisc; Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz de la Plana | Castelló | Seco | La família de la paella; Arrossos d'horta i de carxofa | ⚠️ |
| Arroz de Montaña de Castellón | Castelló | Seco | Arrossos de muntanya i de caça | ⚠️ |
| Olla de Benicarló (con Arroz) | Castelló | Caldoso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Arroz Caldero del Mar Menor | Regió de Múrcia | Meloso | Arrossos mariners de brou | |
| Arroz con Boquerones y Pava (Coliflor) | Regió de Múrcia | Seco | Arrossos de Quaresma i de vigília; Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz con Conejo y Caracoles Murciano | Regió de Múrcia | Seco | Arrossos de conill i caragols | |
| Arroz con Magra, Costillejas y Verduras | Regió de Múrcia | Seco | Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz de Ayuno de Calasparra | Regió de Múrcia | Seco | Arrossos de Quaresma i de vigília | ⚠️ |
| Arroz Empedrao (Empedrado) Murciano | Regió de Múrcia | Meloso | Arrossos empedrats; Arrossos de Quaresma i de vigília | |
| Arroz y Habichuelas | Regió de Múrcia | Caldoso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança; Arrossos de Quaresma i de vigília | |
| Arroz y Pollo con Alcaciles | Regió de Múrcia | Seco | Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz y Verduras con Bacalao | Regió de Múrcia | Seco | Arrossos de Quaresma i de vigília; Arrossos d'horta i de carxofa | |
| Arroz a la Cazuela | Catalunya | Meloso | Arrossos de cassola | |
| Arroz con Conejo y Caracoles Catalán | Catalunya | Seco | Arrossos de conill i caragols | ⚠️ |
| Arroz de Montaña Catalán | Catalunya | Meloso | Arrossos de muntanya i de caça | |
| Arroz de Pals a la Cazuela | Catalunya | Meloso | Arrossos de cassola | ⚠️ |
| Arroz de Ribera del Delta del Ebro | Catalunya | Meloso | Arrossos d'ànec i d'aiguamoll; Arrossos mariners de brou | |
| Arroz Negro Catalán | Catalunya | Seco | Arrossos de cefalòpodes i de tinta | |
| Arroz Rossejat | Catalunya | Seco | Arrossos mariners de brou | ⚠️ |
| Arroz, Col y Alubias | Catalunya | Caldoso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | |
| Arroz de Langosta Menorquín | Illes Balears | Caldoso | Caldosos i melosos de marisc | ⚠️ |
| Arroz de Matanza Ibicenco | Illes Balears | Caldoso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Arroz Marinero Balear | Illes Balears | Caldoso | Arrossos mariners de brou | ⚠️ |
| Arroz Sucio Mallorquín | Illes Balears | Caldoso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | |
| Escudilla de Ángel | Illes Balears | Meloso | Arrossos dolços | ⚠️ |
| Arroz a la Sevillana | Andalusia | Meloso | Arrossos de cassola; Arrossos casolans i de camp | ⚠️ |
| Arroz Caldoso con Colitas de Cangrejo de Isla Mayor | Andalusia | Caldoso | Arrossos d'ànec i d'aiguamoll; Caldosos i melosos de marisc; Arrossos de riu i d'aigua dolça | ⚠️ |
| Arroz Caldoso con Pato de las Marismas | Andalusia | Caldoso | Arrossos d'ànec i d'aiguamoll | |
| Arroz Caldoso de Isla Cristina | Andalusia | Caldoso | Caldosos i melosos de marisc | ⚠️ |
| Arroz Campero Andaluz | Andalusia | Seco | Arrossos d'horta i de carxofa; Arrossos casolans i de camp | |
| Arroz con Choco | Andalusia | Caldoso | Arrossos de cefalòpodes i de tinta | ⚠️ |
| Arroz con Perdiz | Andalusia | Caldoso | Arrossos de muntanya i de caça | ⚠️ |
| Arroz Cortijero de Jaén | Andalusia | Seco | Arrossos casolans i de camp | ⚠️ |
| Arroz Marinero Andaluz | Andalusia | Caldoso | Arrossos mariners de brou | ⚠️ |
| Perol Cordobés | Andalusia | Meloso | Arrossos de cassola; Arrossos casolans i de camp | ⚠️ |
| Arroz a la Zaragozana | Aragó, Navarra i la Rioja | Meloso | Arrossos de cassola | ⚠️ |
| Arroz con Borrajas y Almejas | Aragó, Navarra i la Rioja | Caldoso | Caldosos i melosos de marisc | |
| Arroz con Conejo y Caracoles (Aragón, Navarra y La Rioja) | Aragó, Navarra i la Rioja | Meloso | Arrossos de conill i caragols | ⚠️ |
| Colas de Cordero con Arroz | Aragó, Navarra i la Rioja | Caldoso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Paella a la Riojana | Aragó, Navarra i la Rioja | Seco | La família de la paella | ⚠️ |
| Txuritabeltz (Relleno Navarro y Sangrecilla) | Aragó, Navarra i la Rioja | Seco | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Arroz con Bacalao de Vigilia (La Mancha y Extremadura) | Castella-la Manxa i Extremadura | Caldoso | Arrossos de Quaresma i de vigília | ⚠️ |
| Arroz con Liebre | Castella-la Manxa i Extremadura | Meloso | Arrossos de muntanya i de caça | |
| Arroz con Miel de Bogarra | Castella-la Manxa i Extremadura | Meloso | Arrossos dolços | ⚠️ |
| Cardillos con Arroz | Castella-la Manxa i Extremadura | Meloso | Arrossos de Quaresma i de vigília | ⚠️ |
| Arroz a la Zamorana | Castella i Lleó | Meloso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | |
| Arroz con Cangrejos (La Bañeza) | Castella i Lleó | Meloso | Arrossos de riu i d'aigua dolça | ⚠️ |
| Chanfaina Salmantina | Castella i Lleó | Meloso | Arrossos d'olla d'hivern i de matança | ⚠️ |
| Potaje Bañezano (Garbanzos con Arroz) | Castella i Lleó | Caldoso | Arrossos de Quaresma i de vigília | ⚠️ |
| Arroz a la Asturiana | Nord d'Espanya | Seco | Arrossos casolans i de camp | ⚠️ |
| Arroz Caldoso con Bogavante del Cantábrico | Nord d'Espanya | Caldoso | Caldosos i melosos de marisc | |
| Arroz con Almejas | Nord d'Espanya | Caldoso | Caldosos i melosos de marisc | ⚠️ |
| Arroz con Leche | Nord d'Espanya | Meloso | Arrossos dolços | |
| Arroz con Mariscos y Pescados de Candamo | Nord d'Espanya | Seco | Caldosos i melosos de marisc | ⚠️ |
| Arroz con Pitu de Caleya | Nord d'Espanya | Meloso | Arrossos de muntanya i de caça; Arrossos festius d'aviram | |
| Arroz del Pedrón de Parayo | Nord d'Espanya | Seco | Arrossos de riu i d'aigua dolça | ⚠️ |
| Chipirones en su Tinta con Arroz Blanco | Nord d'Espanya | Seco | Arrossos de cefalòpodes i de tinta | ⚠️ |
| Lamprea a la Bordelesa con Arroz | Nord d'Espanya | Seco | Arrossos de riu i d'aigua dolça | ⚠️ |
| Arroz a la Cubana (Canarias) | Canàries | Seco | Arrossos casolans i de camp | ⚠️ |
| Arroz Amarillo Canario | Canàries | Seco | Arrossos casolans i de camp | ⚠️ |
06Taula comparativa detallada: nucli de la Comunitat Valenciana
| Plat | Província | Categoria | Textura | Recipient | Combustible (tradicional) | Base / Fondo | Arròs : líquid* | Element distintiu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paella Valenciana | VLC | Carn i verdura d'interior | Seco | Paella | Llenya de taronger / sarment | Pollastre i conill sofregits, tomaca | 400 g : 1,2–1,4 L | Garrofó + bajoqueta |
| Arròs al Forn | VLC | Al forn | Seco | Cassola de fang | Forn de pa | Brou d'olla, porc, botifarra de ceba | 400 g : 0,8 L | Cap d'alls sencer |
| Arròs Negre | VLC/ALC/CS | Marisc | Seco | Paella | Llenya / gas | Sépia + fumet + tinta | 400 g : 1,2–1,3 L | Tinta de cefalòpode |
| Fesols i Naps | VLC | Hivern / matança | Caldoso | Olla / caldera | Cuina de llenya | Peu de porc, fesols, nap | 340 g : 2 L | Nap groc |
| Arròs amb Bledes | VLC | Verdura (Quaresma) | Meloso | Cassola | Llenya | Bledes, fesols, creïlla | 320 g : 1,2 L | «Banderetes» de bleda |
| Arròs amb Ànec | VLC | Caça d'aiguamoll | Seco | Paella | Llenya de taronger | Greix d'ànec fos | 400 g : 1,25 L | Ànec de l'Albufera |
| Arròs Empedrat ⚠️ | VLC | Quaresma / al forn | Seco | Cassola | Forn | Bacallà salat, fesols | 400 g : 0,8 L | Fesols com «llambordes» |
| Arroz a Banda | ALC | Marisc | Seco | Paella | Gas / llenya | Fumet + salmorreta | 400 g : 1,2–1,4 L | Peix servit a banda |
| Senyoret | ALC/VLC | Marisc | Seco | Paella | Gas | Fumet de caps de gamba | 400 g : 1,25 L | Tot pelat |
| Caldero | ALC | Marisc | Meloso | Caldero de ferro | Llenya / gas | Morralla + picada de ñora | 400 g : 1,6 L | Gallina i creïlla, dos serveis |
| Arroz con Costra | ALC | Al forn / carn | Seco | Perol de fang | Forn / tapadora amb brases | Conill + embotit | 400 g : 1,0 L | Crosta d'ou |
| Conejo y Caracoles | ALC | Caça de muntanya | Seco | Paella fina | Sarment | Conill + ñora + timó | 320 g : 0,95 L | Serranes, capa fina |
| Pata de Ternera | ALC | Carn d'interior | Meloso | Paella / cassola | Gas | Brou de peu de vedella | 400 g : 1,35 L | Cos gelatinós |
| Verduras Vega Baja | ALC | Verdura de temporada | Seco | Paella | Llenya / gas | Carxofa + faves + ñora | 350 g : 1,15 L | Carxofa de la Vega Baixa |
| Arroz con Pava ⚠️ | ALC | Carn de festa | Meloso | Perol / paella | Llenya / gas | Cuit de titot | 350 g : 1,45 L | Pava borracha + pilotes |
| Alcachofas Benicarló | CS | Verdura de temporada + carn | Seco | Paella | Llenya / gas | Porc + carxofa fregida | 400 g : 1,2 L | Carxofa amb D.O. |
| Galeras y Alcachofas | CS | Marisc | Meloso | Paella / cassola | Gas | Brou de galeres | 350 g : 1,45 L | Galera |
| Langostinos Vinaròs | CS | Marisc | Caldoso | Cassola | Gas | Base de caps de llagostí | 290 g : 1,9 L | Llagostí de Vinaròs |
| Arrocito del Grau ⚠️ | CS | Marisc | Meloso | Paella de fondària mitjana | Gas | Fumet de marisc | 350 g : 1,45 L | Arròs de taverna del port |
| Montaña Castellón ⚠️ | CS | Caça de muntanya | Seco | Paella | Pi / carrasca | Conill + bolets | 380 g : 1,2 L | Rovellons |
* Líquid que hi ha a la paella en el moment de tirar l'arròs, per a arrossos de tipus Sénia/Bahía.
07Glossari de tècniques comunes
| Terme | Significat |
|---|---|
| Fondo | La base de sabor: proteïnes sofregides + sofregit + brou reduït |
| Sofregit / Sofrito | All i tomaca (amb pebre roig o sense) fregits fins a quedar confitats. En els arrossos secs valencians, la ceba normalment no hi entra |
| Salmorreta | Pasta alacantina de ñora, all, tomaca i julivert |
| Ñora | Pebrot sec, menut, redó i dolç (conca del Segura). Cal fregir-la només uns segons |
| Picada | Pasta picada al morter (all, ñora, julivert, pa fregit o ametla) que s'incorpora al brou |
| Socarrat | Crosta d'arròs caramel·litzada al fons de la paella, que es forma en els últims 1–2 min |
| Sarmiento / Sarment | Llenya de poda de la vinya; foc ràpid i molt intens |
| Serranas / Vaquetes | Caragols de muntanya (Sphincterochila / Iberus) |
| Morralla | Peix menut de roca variat per a fer brou |
| Allioli | Emulsió d'all i oli, que acompanya els arrossos de marisc |
08Metodologia i limitacions
- La investigació es va fer en castellà, valencià/català i anglés, amb la nomenclatura «Paella», «Arroz…» i «Arròs…». Les fonts tenen esta prioritat: (1) documents de turisme de la Generalitat o dels municipis i dels ajuntaments, (2) premsa regional (El Español Alicante/Valencia, AQUÍ Medios, Valencia Bonita, Alicante Plaza), (3) mitjans de receptes consolidats (Directo al Paladar, 3Cat Cuines, Consum).
- Les variants poble a poble es documenten a partir d'estes fonts quan n'hi ha. On les fonts eren escasses (marcat amb ⚠️), les variants s'han reconstruït a partir de la pràctica de la comarca i s'indiquen clarament. Verifiqueu-les amb cuiners i cuineres del lloc abans de citar-les com a canòniques.
- Tots els enllaços es van trobar mitjançant cerques web en directe el novembre de 2026. Algunes URL de la premsa regional poden canviar amb el temps.