Arròs
ไทย
EnglishEspañolCatalà / Valenciàไทย

สูตรอาหาร · อ่าน 4 นาที

Arroz y Habichuelas

ข้าวต้มสไตล์มูร์เซียกับถั่วและผัก

Arroz con Habichuelas Murciano

Caldoso · มีน้ำซุป ภาชนะที่ใช้ หม้อตุ๋น มูร์เซีย

01ข้อมูลพื้นที่และเนื้อสัมผัส

  • Primary Geographic Zone: La Huerta de Murcia (กลุ่ม peñas huertanas หรือชมรมชาวสวนรอบเมือง Murcia เช่น Algezares)
  • Liquid & Texture Profile: Caldoso (ข้าวน้ำ) เป็นหม้อถั่วที่หุงข้าวลงไปในน้ำซุป
  • ภาชนะและเชื้อเพลิงดั้งเดิม: หม้อ olla ทรงสูงบนเตา

02บริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

นี่คือเมนูของสวนผักเมือง Murcia ที่เทียบได้กับ arròs amb fesols i naps ของบาเลนเซีย และ tres puñaos ของ Vega Baja เป็นหม้อถั่วและผักไม่ใส่เนื้อสัตว์ ทำจากหัวผักกาด (turnip) alcaciles (คำเรียกอาร์ติโชกของชาว Murcia) tabillas (คำเรียกถั่วแขกของชาว Murcia ใส่เมื่อถึงฤดู) ถั่วปากอ้า (habas) ก้านคาร์ดูน (cardoon ผักตระกูลเดียวกับอาร์ติโชก) และมันฝรั่ง ปิดท้ายด้วยซอฟริโตจากกระเทียมทั้งหัว ñora (พริกแดงตากแห้งรสหวานทรงกลม) ajos tiernos (กระเทียมอ่อน) และมะเขือเทศ เทศบาลเมือง Murcia และ Federación de Peñas Huertanas บรรจุเมนูนี้ไว้ในตำราอาหารสวนผัก Un paseo por la huerta ซึ่งตวงเป็นกำมือ: "1 puñado de habichuelas y medio puñado de arroz por persona" (ถั่ว 1 กำมือและข้าวครึ่งกำมือต่อคน)

วิทยาศาสตร์การทำอาหาร: ตำราให้ "ทำให้ถั่วตกใจ" ด้วยน้ำเย็นสามครั้งเมื่อน้ำเริ่มเดือด (romper la cocción) เคล็ดลับดั้งเดิมนี้ช่วยให้ถั่วสุกสม่ำเสมอ เปลือกจะไม่แตกก่อนที่เนื้อในจะนุ่ม การทอด ñora กับกระเทียมทำให้น้ำมันเป็นสีแดงโดยไม่เสี่ยงที่ปาปริกาจะไหม้ และปาปริกาจะใส่หลังยกลงจากเตาแล้ว

03ความแตกต่างของแต่ละเมือง (สำคัญ)

  • Huerta de Murcia (Peñas Huertanas): ถั่ว habichuelas + หัวผักกาด + alcaciles + tabillas ในซอฟริโตใช้กระเทียมทั้งหัว + ñora 2 ลูก + กระเทียมอ่อน ใส่สีผสมอาหารและมันฝรั่ง ใส่ข้าวเมื่อมันฝรั่งเดือด
  • แบบ Murcia ทั่วไป (El Cronista): เพิ่มถั่วปากอ้า (1 kg) ก้านคาร์ดูน และพริกหวานเขียว ต้มถั่ว 1.5 ชั่วโมง แนะนำข้าว Calasparra พัก 10 นาที
  • ญาติจาก Vega Baja: Arroz de los tres puñaos ใส่ถั่วเลนทิลเพิ่ม

04สูตรหลัก (พิมพ์เขียวสำหรับ 4 คน)

สูตรที่นำเสนอ: Huerta de Murcia (Peñas Huertanas แปลงหน่วยกำมือแล้ว)

ฐานรสชาติ (El Fondo)

วัตถุดิบ ปริมาณ
ถั่ว habichuelas แห้ง (ถั่วขาว) แช่น้ำค้างคืน 4 กำมือ (≈ 320 g)
หัวผักกาด ปอกเปลือก 1 หัว
Alcaciles (อาร์ติโชก) ล้างและผ่าครึ่ง 2 ลูก
Tabillas (ถั่วแขก) ตามฤดู 8 ฝัก
มันฝรั่ง 2 หัวขนาดกลาง
กระเทียมทั้งหัว 1 หัว
Ñora 2 ลูก
กระเทียมอ่อน 4 ต้น
มะเขือเทศสุกขูด 1 ลูก
ปาปริกา (pimentón) 1 ช้อนโต๊ะ
สีผสมอาหาร / หญ้าฝรั่น น้ำมันมะกอก เกลือ ตามชอบ

สัดส่วนการประกอบ

องค์ประกอบ ปริมาณ
ข้าว (แนะนำข้าว Calasparra) 2 กำมือ (≈ 160–200 g)
ของเหลว พอให้ยังเป็นข้าวน้ำ (≈ 2 L)

ขั้นตอนการทำทีละขั้น

  1. ถั่ว: ต้มถั่วที่แช่ไว้จนเดือด แล้วเติมน้ำเย็น ทำซ้ำอีกสองครั้ง ใส่หัวผักกาดแล้วเคี่ยวไฟอ่อน
  2. ซอฟริโต: ทอดกระเทียมทั้งหัวกับ ñora แล้วตามด้วยกระเทียมอ่อน alcaciles และ tabillas ใส่มะเขือเทศ ยกลงจากเตาแล้วใส่ปาปริกา จากนั้นเทลงหม้อทั้งหมด
  3. มันฝรั่ง: ใส่มันฝรั่งพร้อมสีผสมอาหาร เมื่อเดือดให้ใส่ข้าว
  4. ข้าว: เคี่ยว ≈ 15–20 นาที ระวังอย่าให้ติดก้นหม้อ ชิมเกลือ
  5. พัก: สองสามนาที (ไม่เกิน 10 นาที)

05ลิงก์อ้างอิงที่น่าเชื่อถือ

06เมนูที่เกี่ยวข้อง

ข้าวหม้อฤดูหนาวและข้าวฤดู matanza (ฆ่าหมู): หม้อตุ๋นแบบ olla ใส่ถั่ว เนื้อหมู และเครื่องใน แล้วหุงข้าวลงไปในหม้อ

ข้าวช่วงเทศกาลมหาพรตและวันถือศีล: ข้าวไม่ใส่เนื้อสัตว์ของช่วง Cuaresma (มหาพรต) และวันถือศีลอด ใช้ถั่ว ผักใบเขียว และปลาค็อดเค็ม