Arròs
ไทย
EnglishEspañolCatalà / Valenciàไทย

สูตรอาหาร · อ่าน 5 นาที

Arroz a la Zamorana

ข้าวฤดูหนาวเมืองซาโมรา ใส่หูหมู จมูกหมู หัวผักกาด และกระเทียม

Arroz Zamorano

Meloso · ข้นนุ่ม ภาชนะที่ใช้ หม้อดินเผา กัสติยาและเลออน

01ข้อมูลพื้นที่และเนื้อสัมผัส

  • Primary Geographic Zone: จังหวัด Zamora ได้แก่ Aliste (Alcañices), Tierra de Campos (แหล่งปาปริกาของ Villalpando) และตัวเมือง Zamora
  • Liquid & Texture Profile: Meloso (ข้าวเนื้อครีม) หุงด้วยน้ำซุปประมาณสองเท่าของข้าว เมล็ดข้าวยังมีความหนึบอยู่บ้าง ฉบับทางการของ Junta (รัฐบาลแคว้น) จะจบใต้เตาย่างพร้อมเบคอนกรอบ
  • ภาชนะและเชื้อเพลิงดั้งเดิม: cazuela (หม้อดินเผา) ทรงกว้างหรือกระทะ paella บนไฟฟืนหรือแก๊ส ฉบับทางการจะจบใต้เตาย่างที่ร้อนจัด

02บริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

Arroz a la zamorana คือเมนูข้าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแคว้นกัสติยาและเลออน และเป็นผลผลิตของ matanza (ฤดูฆ่าหมูประจำปี) ครอบครัวชนบทในเขต (comarca) Aliste ใช้หมูทุกส่วน ชิ้นส่วนชั้นดี (แฮม หมูสามชั้น chorizo ซี่โครง) ถูกใส่รวมกับส่วนที่ราคาถูกกว่า (หู จมูก หาง ขาหมู) ซึ่งทำให้ข้าวอิ่มท้องยิ่งขึ้น ตามข้อมูลของ EsDiario การอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดคือ Almanaque culinario ปี 1884 ซึ่งบรรยายถึงข้าวที่เสิร์ฟใน Alcañices และเมนูนี้ปรากฏใน El Practicón (1890) ด้วย Directo al Paladar จัดให้อยู่กลุ่มเดียวกับ chanfaina salmantina ในฐานะข้าวของแคว้นที่ใส่เครื่องในหรือ casquería ดู chanfaina

วิทยาศาสตร์การทำอาหาร: หู จมูก และขาหมูอุดมด้วยคอลลาเจน การเคี่ยวส่วนเหล่านี้ก่อนจะได้น้ำซุปที่มีเจลาตินสูง ซึ่งให้เนื้อสัมผัสข้นครีมแก่ข้าวโดยไม่ต้องคน ไขมันดั้งเดิมคือน้ำมันหมู (manteca) ไม่ใช่น้ำมันมะกอก ปาปริกาหวานจาก Villalpando จะใส่ลงในไขมันร้อนเพียงไม่กี่วินาที เพื่อให้แคโรทีนอยด์ย้อมสีไขมันโดยไม่ไหม้ ในฉบับของ Junta เตาย่างจะทำให้ชั้นเบคอนที่ปิดหน้ากลายเป็น torreznos (หมูกรอบ) บนหน้าข้าว ซึ่งทำหน้าที่ทั้งเป็นฝาปิดและเป็นเครื่องปรุงในคราวเดียว

03ความแตกต่างของแต่ละเมือง (สำคัญ)

  • ฉบับทางการของ Junta / สไตล์ Zamora (Turismo Castilla y León): เคี่ยวหูและจมูกหมูกับหัวผักกาดเทอร์นิป หอมใหญ่ กระเทียม พาร์สลีย์ ออริกาโน และไทม์ในน้ำมันหมู ผัดข้าวกับ chichas (หมูสับหมักเครื่องเทศ) และแฮม ใส่ปาปริกา Villalpando แล้วปิดหน้าด้วยเบคอนสไลซ์บางที่อบใต้เตาย่างจนกรอบ
  • สไตล์ Aliste / "สูตรของคุณปู่" (EsDiario): น้ำซุปจากหมูสามชั้น หู หาง ขาหมู ปลายแฮม และซี่โครง กับใบกระวาน sofrito (เครื่องผัดฐาน) มะเขือเทศ และ chorizo หั่นแว่น หุงในกระทะ 18–20 นาที แล้วพัก 3–4 นาที จะใส่พริกหวานเขียวหรือแดงและโรสแมรีก็ได้
  • สไตล์ร้านอาหาร (Directo al Paladar): ไม่ใส่เครื่องใน ใช้หมูสามชั้น picadillo (chorizo สับ) แฮมหั่นเต๋า ไส้กรอกสด และ chorizo กับพริกหวานแดง ไทม์ โรสแมรี และออริกาโน ใช้น้ำซุปสองเท่าของข้าว ทำใน cazuela
  • La Rúa, Zamora (ขนบของร้านอาหาร): เสิร์ฟพร้อม chorizo ซี่โครง และหูหมู
ตัวแปร Junta / Zamora Aliste (EsDiario) ร้านอาหาร
เครื่องใน หู + จมูก หู หาง ขาหมู ไม่ใส่
ไขมัน น้ำมันหมู น้ำมันมะกอก น้ำมันหมู + น้ำมันมะกอก
การจบ เบคอนใต้เตาย่าง พัก 3–4 นาที เสิร์ฟใน cazuela
สมุนไพร พาร์สลีย์ ออริกาโน ไทม์ ใบกระวาน โรสแมรี ไทม์ โรสแมรี ออริกาโน ใบกระวาน

04สูตรหลัก (พิมพ์เขียวสำหรับ 4 คน)

สูตรที่นำเสนอ: สูตรทางการของ Junta de Castilla y León (ข้าว 500 g จึงค่อนข้างมากสำหรับ 4 คน) ร่วมกับวิธีทำน้ำซุปของ EsDiario

ฐานรสชาติ (El Fondo)

วัตถุดิบ ปริมาณ
หูหมู + จมูกหมู ล้างสะอาด หั่นชิ้นเล็ก 1 + 1
หอมใหญ่ 1 หัว
หัวผักกาดเทอร์นิป 1 หัว
กระเทียม Zamora 3 กลีบ
พาร์สลีย์ ออริกาโน ไทม์ 1 ก้าน / 1 หยิบมือ / 1 หยิบมือ
น้ำมันหมู (หรือน้ำมันพืช) 6 ช้อนโต๊ะ (≈ 80 g)
น้ำ ≈ 2 L

สัดส่วนการประกอบ

ส่วนประกอบ ปริมาณ
ข้าวเมล็ดกลม 400–500 g
Chichas หมู (หมูสับหมักเครื่องเทศ) 200 g
แฮม หั่นเต๋า 100 g
ปาปริกาหวาน (Villalpando) 1 ช้อนชา
น้ำซุปตอนใส่ข้าว ≈ 2 เท่าของปริมาตรข้าว (≈ 1–1.1 L)
เบคอนสไลซ์บางสำหรับปิดหน้า ≈ 150 g

ขั้นตอนการทำทีละขั้น

  1. น้ำซุปเครื่องใน: ละลายน้ำมันหมูครึ่งหนึ่งในหม้อ ผัดหัวผักกาดเทอร์นิป หอมใหญ่ กระเทียม และสมุนไพร ใส่หูและจมูกหมู เติมน้ำให้ท่วมมาก ๆ แล้วเคี่ยวไฟอ่อนจนนุ่ม (≈ 1.5 ชั่วโมง)
  2. การคั่วข้าว: ในกระทะ paella ใส่น้ำมันหมูส่วนที่เหลือ ผัดข้าวกับ chichas และแฮม (3 นาที) ใส่ปาปริกา (5 วินาที)
  3. การเติมน้ำ: เทของในหม้อลงไปทั้งหมด ทั้งเนื้อและน้ำซุป เติมน้ำร้อนหากจำเป็น
  4. ไฟ: ไฟแรง 8 นาที แล้วไฟกลาง 8–10 นาที ข้าวต้องยังชุ่มอยู่
  5. จบใต้เตาย่าง: เมื่อข้าวเกือบสุก ยกลงจากไฟแล้วปิดหน้าด้วยเบคอนสไลซ์ นำเข้าเตาย่างที่ร้อนจัดจนเบคอนกลายเป็น torreznos กรอบ (3–5 นาที)
  6. การพัก: พัก 3 นาที แล้วเสิร์ฟจากกระทะ

05ลิงก์อ้างอิงที่น่าเชื่อถือ

06เมนูที่เกี่ยวข้อง

ข้าวหม้อฤดูหนาวและข้าวฤดู matanza (ฆ่าหมู): หม้อตุ๋นแบบ olla ใส่ถั่ว เนื้อหมู และเครื่องใน แล้วหุงข้าวลงไปในหม้อ