ภูมิภาค

มูร์เซีย

01ภาพรวม

Murcia (มูร์เซีย) ใช้ลุ่มแม่น้ำ Segura ร่วมกับ Vega Baja ของ Alicante จึงมีสิ่งเดียวกันร่วมกัน ได้แก่ ñora (โญรา พริกแดงแห้งทรงกลมรสหวาน) หอยทาก serranas (เซร์รานัส หอยทากภูเขา) และสวน huerta ที่มีการชลประทาน ทรัพย์สินที่โดดเด่นของที่นี่คือ D.O. Arroz de Calasparra ข้าวปลูกบนนาขั้นบันไดริมแม่น้ำ Segura และ Mundo มาตั้งแต่อย่างน้อยศตวรรษที่ 14 และในปี 1986 Calasparra กลายเป็นข้าวแรกของโลกที่ได้รับ Denominación de Origen (ตราแหล่งกำเนิด) (และเป็น D.O. แรกของสเปนที่ไม่ใช่ไวน์) เฉพาะพันธุ์ bomba และ balilla × sollana เท่านั้นที่ผ่านเกณฑ์ การหุงข้าวของ Murcia มีสามบริบท ได้แก่ ชายฝั่ง Mar Menor (caldero ข้าวหม้อชาวประมง) huerta (ข้าวหมูและผัก) และพื้นที่ภูเขาด้านใน (กระต่ายกับหอยทากบนไฟฟืน รวมถึงอาหารช่วงมหาพรตและอาหารที่ถูกลืม เช่น empedrao)

02อนุภูมิภาคทางวัฒนธรรม

อนุภูมิภาค เอกลักษณ์ของอาหารข้าว เมืองสำคัญ
Campo de Cartagena / Mar Menor Caldero (ñora, mújol ปลากระบอก) ข้าวอาหารทะเล Cartagena, San Pedro del Pinatar, Cabo de Palos, San Javier
Huerta de Murcia / Vega del Segura Magra (เนื้อหมูแดง) + costillejas (ซี่โครงหมู) + ผัก เสิร์ฟมะนาวเหลืองข้างจาน Murcia, Alcantarilla, Molina, Beniel
Noroeste ข้าว Calasparra กระต่าย + หอยทาก serranas, arroz de ayuno (ข้าววันถือศีลอด) Calasparra, Caravaca, Moratalla, Cehegín
Altiplano ไฟกิ่งองุ่น empedrao แบบที่ราบสูง Jumilla, Yecla

Arroz y costra: ครัวเรือนใน Murcia ที่อยู่ใกล้ชายแดน Vega Baja ก็ทำข้าวอบหน้าไข่ (arroz con costra) เช่นกัน ถิ่นกำเนิดที่มีการบันทึกไว้คือ Alicante (Elche และ Orihuela) และผู้เขียนไม่พบแหล่งข้อมูลแยกต่างหากของ Murcia จึงขอให้ดู recipe_arroz_con_costra.md

03สูตรอาหารในภูมิภาคนี้

สูตร เนื้อสัมผัส พื้นที่
Caldero del Mar Menor Meloso Mar Menor, Cartagena
Arroz con Conejo y Caracoles Murciano Seco Noroeste, Huerta
Arroz con Magra, Costillejas y Verduras Seco Huerta de Murcia
Arroz Empedrao Murciano Meloso หมู่บ้านบนที่สูง
Arroz de Ayuno de Calasparra ⚠️ Seco Calasparra
Arroz y Habichuelas Caldoso Huerta de Murcia
Arroz con Boquerones y Pava (coliflor) Seco Huerta de Murcia
Arroz y Pollo con Alcaciles Seco Huerta de Murcia
Arroz y Verduras con Bacalao Seco Huerta de Murcia

⚠️ = มีเอกสารออนไลน์น้อย โปรดดูหมายเหตุระดับความน่าเชื่อถือในหน้าสูตรนั้น

04ลิงก์อ้างอิง

อาหารข้าวจาก มูร์เซีย

Meloso · ข้นนุ่มหม้อเหล็กหล่อ

Arroz Caldero del Mar Menor

ข้าวชาวประมงมูร์เซียหุงในน้ำซุปปลาเข้มข้นกับพริกญอรา

Caldero Murciano

ตามข้อมูลของสภาเทศบาล San Pedro del Pinatar caldero มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เมื่อชาวประมงแห่ง Mar Menor นำปลาที่ขายในตลาดไม่ได้มาปรุงในหม้อเหล็กบนเรือ จากเรือ เมนูนี้ย้ายขึ้นฝั่งไปสู่บาร์และ ventas (ร้านอาหารริมทาง) ของ Cabo de Palos และ San Pedro…

มูร์เซีย

Caldoso · มีน้ำซุปหม้อตุ๋น

Arroz Clarico (con Hierbabuena)

ข้าวต้มน้ำใสสีเหลือง ใส่เนื้อสัตว์ ถั่วลูกไก่ และใบสะระแหน่

Arroz Clarico de la Vega Baja

ชื่อบอกทุกอย่าง clarico คือคำย่อเชิงเอ็นดูของ claro ("บาง ใส") ในภาษาถิ่น Vega Baja และ Murcia หมายถึงข้าวที่ต้มในน้ำซุปใสปริมาณมาก ตรงข้ามกับ potaje ถั่วที่ข้นหรือ paella แบบแห้ง จานนี้อยู่ในวัฒนธรรม cocido (สตูว์ต้มเนื้อกับถั่ว) ของ comarca…

อาลีกันเต · มูร์เซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz con Boquerones y Pava (Coliflor)

ข้าวสไตล์มูร์เซียกับปลากะตักสดและกะหล่ำดอก

Arroz Huertano de Boquerones

ข้าวของ huerta ที่จับคู่ปลาเมดิเตอร์เรเนียนราคาถูกที่สุดอย่าง boquerón (โบเกรอน ปลากะตักสด) เข้ากับกะหล่ำดอกฤดูหนาว ajos tiernos (กระเทียมอ่อน) สองกำ และพริกหวานแดง บันทึกไว้โดย Federación de Peñas Huertanas ในตำราอาหาร Un paseo por la huerta…

มูร์เซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz con Conejo

ข้าวกับกระต่ายและพริกหวานแดง (ไม่ใส่หอยทาก)

Arròs amb Conill

กระต่ายเป็นเนื้อสัตว์ที่หาง่ายที่สุดในชนบท เลี้ยงไว้ในลานบ้านทุกหลัง (conejo de corral กระต่ายเลี้ยงในคอก) หรือล่าจาก monte (ป่าละเมาะบนเขา) ส่วนหอยทากนั้นมีตามฤดูกาลและเตรียมยาก ต้องเก็บหลังฝนตก ขังให้คายของเสียหลายวัน แล้วลวก…

อาลีกันเต · บาเลนเซีย · มูร์เซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz con Conejo y Caracoles Murciano

ข้าวสไตล์มูร์เซียกับกระต่ายและหอยทากภูเขา

Arroz con Conejo y Serranas

แหล่งข้อมูลของ Murcia บรรยายว่าข้าวที่หุง "a la lumbre" (บนกองไฟฟืนแบบเปิด) เป็นเสาหลักหนึ่งของอาหารในแคว้นนี้ และข้าวกระต่ายกับหอยทากคือแบบคลาสสิก นี่คือฝั่ง Murcia ของประเพณีข้าวภูเขาเดียวกันกับของแผ่นดินด้านในของ Alicante…

มูร์เซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz con Magra, Costillejas y Verduras

ข้าวสวนผักมูร์เซียกับซี่โครงหมูและผัก

Arroz Huertano Murciano

Huerta de Murcia คือที่ราบชลประทานของแม่น้ำ Segura ที่ได้รับน้ำจากระบบคลองสมัยอันดาลูซี (acequias คลองส่งน้ำ และ azarbes คลองระบายน้ำ) ข้าววันอาทิตย์ประจำบ้านของที่นี่คือการผสมหมู (magra เนื้อหมูไม่ติดมัน และ/หรือ costillejas ซี่โครงหมูท่อนสั้น)…

มูร์เซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz de Ayuno de Calasparra

ข้าวถือศีลอดกับปลาค็อดเค็ม กะหล่ำดอก และอาร์ติโชก

Arroz de Vigilia con Bacalao

Calasparra ปลูกข้าวมาตั้งแต่อย่างน้อยศตวรรษที่ 14 ในปี 1986 ข้าวของที่นี่กลายเป็นข้าวแห่งแรกของโลกที่ได้รับ Denominación de Origen (การรับรองแหล่งกำเนิด) และเป็น D.O. แรกของสเปนที่ไม่ใช่ไวน์ ข้าวที่จำหน่ายภายใต้ D.O.

มูร์เซีย

Meloso · ข้นนุ่มหม้อดินเผา

Arroz Empedrao (Empedrado) Murciano

ข้าวเนื้อครีมสไตล์มูร์เซียกับถั่วแดงและปลาค็อดเค็ม

มูร์เซีย

Caldoso · มีน้ำซุปหม้อตุ๋น

Arroz y Habichuelas

ข้าวต้มสไตล์มูร์เซียกับถั่วและผัก

Arroz con Habichuelas Murciano

นี่คือเมนูของสวนผักเมือง Murcia ที่เทียบได้กับ arròs amb fesols i naps ของบาเลนเซีย และ tres puñaos ของ Vega Baja เป็นหม้อถั่วและผักไม่ใส่เนื้อสัตว์ ทำจากหัวผักกาด (turnip) alcaciles (คำเรียกอาร์ติโชกของชาว Murcia) tabillas (คำเรียกถั่วแขกของชาว…

มูร์เซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz y Pollo con Alcaciles

ข้าวสไตล์มูร์เซียกับไก่และอาร์ติโชก

Arroz Huertano de Pollo y Alcachofas

มูร์เซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz y Verduras con Bacalao

ข้าวผักสไตล์มูร์เซียกับปลาค็อดเค็ม

Arroz Huertano de Verduras (Murcia)

ข้าวผักจาก huerta (สวนผัก) ที่มีเอกลักษณ์แบบมูร์เซีย คือใช้ปลาค็อดเค็มที่ย่างบนกระทะแบนจนเกรียม (asado a la plancha hasta tostarlo) แล้วฉีกเป็นชิ้น แทนการแช่จืดแล้วใส่ลงในฐานรสชาติ อาร์ติโชก กะหล่ำดอก ถั่วปากอ้า ถั่วแขก กระเทียมอ่อน เห็ดแชมปิญอง…

มูร์เซีย