ภูมิภาค

บาเลนเซีย

Provincia de Valencia

01ภาพรวม

จังหวัดบาเลนเซีย (Valencia) คือหัวใจทางประวัติศาสตร์ของอาหารข้าวแบบบาเลนเซีย พื้นที่ชุ่มน้ำ Albufera (อัลบูเฟรา) และที่ราบลุ่ม La Ribera (ลา ริเบรา) เป็นที่ตั้งของนาข้าวส่วนใหญ่ภายใต้ D.O. Arròs de València (ตราแหล่งกำเนิดข้าวบาเลนเซีย; สายพันธุ์ Senia, Bahía, Albufera, Bomba, J. Sendra) การทำนาข้าวที่นี่ย้อนกลับไปถึงสมัยอันดาลุส (Al-Andalus) ซึ่งเป็นยุคที่วางเครือข่ายคลองชลประทาน (séquies) ที่ปัจจุบันยังอยู่ภายใต้การดูแลของ Tribunal de les Aigües (ศาลน้ำแห่งบาเลนเซีย มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก) การหุงข้าวแบบบาเลนเซียมีหัวใจอยู่ที่ไฟฟืน กระทะ paella ที่กว้างและตื้น และผลผลิตจาก horta (ออร์ตา สวนผักชานเมือง) ได้แก่ bajoqueta (บาโคเกตา ถั่วแขกฝักแบน) garrofó (การ์โรโฟ ถั่วลิมาเมล็ดใหญ่) มะเขือเทศ อาร์ติโชก และในอดีตยังมีกระต่าย ไก่ เป็ด และหอยทากด้วย

02อนุภูมิภาคทางวัฒนธรรม

อนุภูมิภาค (comarca) เอกลักษณ์ของอาหารข้าว เมืองสำคัญ
L'Horta de València (Nord, Sud, Oest) Paella valenciana, arròs amb bledes, fesols i naps València, Meliana, Alboraia, Torrent, Benissanó (ชายขอบ Camp de Túria)
L'Albufera / La Ribera Baixa Paella ใส่เป็ด ถิ่นของ all i pebre ปาเอยาแบบชาวนาในทุ่งนา Sueca, El Palmar, Cullera, Silla, Catarroja
La Ribera Alta ปาเอยาที่ผัดเนื้อจนเหลืองนาน ข้าวแบบ caldoso ช่วงฤดูหนาว Alzira, Algemesí, Carcaixent
La Costera / La Vall d'Albaida ถิ่นกำเนิดของ Arròs al forn Xàtiva, Ontinyent
La Safor ข้าวอาหารทะเล ข้าวแบบ caldoso, arròs negre Gandia, Oliva, Xeraco
ชายฝั่งเมืองบาเลนเซีย Arròs negre, senyoret, a banda El Cabanyal, El Grau, La Malva-rosa
พื้นที่ด้านใน (Utiel-Requena, Serranos, Camp de Túria) ข้าวกระต่ายกับหอยทากที่หุงด้วยไฟกิ่งองุ่น (sarmiento) ข้าว caldoso เข้มข้นจากเทศกาลฆ่าหมู (matança) Requena, Utiel, Llíria, Chelva

03สูตรอาหารในจังหวัดนี้

สูตร เนื้อสัมผัส พื้นที่
Paella Valenciana Seco L'Horta, La Ribera
Arroz al Horno / Arròs al Forn Seco La Costera, Vall d'Albaida
Arroz Negro / Arròs Negre Seco ชายฝั่ง
Arroz del Senyoret Seco ชายฝั่งเมืองบาเลนเซีย (มีร่วมกับ Alicante)
Arroz a Banda Seco La Safor (มีร่วมกับ Alicante)
Arròs amb Fesols i Naps Caldoso L'Horta, La Safor, La Ribera
Arròs amb Bledes Meloso L'Horta Nord
Arròs amb Ànec Seco Albufera, Sueca
Arròs Empedrat ⚠️ Seco L'Horta, La Ribera (ช่วงเทศกาลถือศีลอด Lent)
Fideuà de Gandia (เส้นพาสต้า ไม่ใช่ข้าว) Seco La Safor
Paella de Marisco Seco ชายหาดเมืองบาเลนเซีย ตลอดแนวชายฝั่ง
Paella Mixta ⚠️ Seco ชายฝั่งแหล่งท่องเที่ยว (ไม่ใช่ตำรับดั้งเดิม)
Paella de Verduras Seco L'Horta, La Safor, La Ribera
Arroz con Sepia y Alcachofas Seco La Valldigna, La Safor
Arroz Caldoso con Bogavante Caldoso ชายหาดบาเลนเซีย (มีร่วมกับ Alicante)
Arroz con Bacalao y Coliflor Seco La Safor (มีร่วมกับ Alicante)
Arroz con Hígado de Toro ⚠️ Meloso ไม่ทราบพื้นที่แน่ชัด (อาหารที่ถูกลืม)
Arròs al Forn amb Panses i Cigrons Seco València; ฉบับวันถือศีลของ La Valldigna (ช่วงเทศกาลถือศีลอด Lent)
Arròs al Forn amb Pèsols ⚠️ Seco València (ฤดูใบไม้ผลิ)
Arròs al Forn d'Anguiles i Bajoques ⚠️ Seco València (คาดว่าเป็น Albufera)
Arròs al Forn de Fesols i Naps ⚠️ Seco เมืองบาเลนเซีย
Arròs de les Riberes del Túria ⚠️ Meloso Riba-roja de Túria (สูตรที่ถูกกู้คืน)
Arròs de Sèpia i Col-i-flor ⚠️ Caldoso ชายฝั่งบาเลนเซีย
Paella de Costelletes i Col-i-flor ⚠️ Seco València (ฤดูหนาว)
Paella amb Ceba i Bacallà ⚠️ Seco València (ช่วงเทศกาลถือศีลอด Lent)
Paella amb Mandonguilles ⚠️ Seco Gandia, La Valldigna
Arroz de Boquerones y Espinacas / Espinacs i Aladrocs Seco ชายฝั่ง (มีร่วมกับ Alicante)

⚠️ = มีเอกสารออนไลน์น้อย โปรดดูหมายเหตุระดับความน่าเชื่อถือในหน้าสูตรนั้น

04ลิงก์อ้างอิง

อาหารข้าวจาก บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz a Banda

ข้าวชาวประมงหุงในน้ำซุปปลา เสิร์ฟกับซอสกระเทียมอัลลิโอลี

Arròs a Banda

"A banda" แปลว่า "แยกกัน" หรือ "ไว้ข้าง ๆ" เมนูนี้คือวิธีของชาวประมงในการเปลี่ยนปลาที่ขายไม่ได้ (morralla ได้แก่ ปลาหิน ปลาแมงป่อง ปลาวีเวอร์ ปลาเกอร์นาร์ด และปูตัวเล็ก) ให้กลายเป็นอาหารสองมื้อ ขั้นแรกพวกเขาต้มปลากับมันฝรั่งและ ñora (ญอรา…

อาลีกันเต · บาเลนเซีย

Seco · แห้งหม้อดินเผา

Arroz al Horno

ข้าวอบเตาใส่หมู ไส้กรอกเลือด ถั่วลูกไก่ และมันฝรั่ง

Arròs al Forn

Arròs al forn คือข้าวที่เกิดจาก olla (หม้อต้มเนื้อรวม) คิดค้นขึ้นเพื่อใช้น้ำซุป ถั่วลูกไก่ และเนื้อสัตว์ที่เหลือจาก cocido (สตูว์ต้มเนื้อและถั่ว ที่เรียกกันว่า olla หรือ putxero) ของวันเสาร์ พอถึงวันจันทร์ แต่ละบ้านจะนำหมู ไส้กรอก…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งหม้อดินเผา

Arroz al Horno con Guisantes

ข้าวอบเตาใส่ถั่วลันเตาและหมู

Arròs al Forn amb Pèsols

นี่คือฉบับฤดูใบไม้ผลิของ arròs al forn (ข้าวอบ) แทนที่จะใช้ถั่วลูกไก่และของเหลือจาก cocido (สตูว์ต้ม) ของฤดูหนาว ฉบับนี้ใช้ถั่วลันเตาสด (และถั่วปากอ้าถ้าต้องการ) จาก huerta (สวนผัก) ต้มก่อนในน้ำใส่เกลือและหญ้าฝรั่น…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งหม้อดินเผา

Arroz al Horno con Pasas y Garbanzos

ข้าวอบเตาใส่ลูกเกดและถั่วลูกไก่

Arròs al Forn amb Panses i Cigrons (Arròs Viudo)

เมนูนี้คือแฝดช่วงเทศกาลมหาพรต (Cuaresma) ของ arròs al forn (ข้าวอบหม้อดิน) เป็น arròs viudo ("ข้าวแม่หม้าย") ที่ "que no se acompaña de ninguna carne" คือไม่ใส่เนื้อสัตว์ใด ๆ เลย โดยใช้ลูกเกดและถั่วลูกไก่แทนเนื้อหมู ไส้กรอก และ morcilla…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งหม้อดินเผา

Arroz al Horno de Alubias y Nabos

ข้าวอบเตาใส่ถั่วขาว หัวผักกาด และหมู

Arròs al Forn de Fesols i Naps

arròs amb fesols i naps ที่รู้จักกันดีคือข้าวหม้อแบบมีน้ำซุปของฤดูหนาว จานนี้คือฉบับอบในเตาของเมนูดังกล่าว และเป็นฉบับไม่ใส่เนื้อสัตว์ มีเพียงถั่ว หัวผักกาดเทอร์นิปหรือ nap-i-col (นัปอีโกล หรือโคห์ลราบี) กระเทียมหนึ่งหัว น้ำมัน ปาปริกา และพริกไทยดำ…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งหม้อดินเผา

Arroz al Horno de Anguilas y Judías

ข้าวอบเตาใส่ปลาไหลและถั่วแขก

Arròs al Forn d'Anguiles i Bajoques

ข้าวอบที่หาได้ยากจานนี้นำปลาไหล ซึ่งเป็นปลาที่ใช้ทำ all i pebre (สตูว์ปลาไหลกระเทียมพริก) ของ L'Albufera มาอยู่รวมกับผักของ paella ได้แก่ bajoqueta (ถั่วแขกฝักแบน) tavella (ถั่วขาวสด) และ garrofó (ถั่วลิมาเมล็ดใหญ่)…

บาเลนเซีย

Caldoso · มีน้ำซุปหม้อดินเผา

Arroz Caldoso con Bogavante

ข้าวต้มล็อบสเตอร์

Arròs Caldós amb Llamàntol

Arroz caldoso con bogavante (ข้าวน้ำกุ้งมังกรยุโรป) คือข้าวสำหรับงานฉลองของชายฝั่ง สั่งกินในมื้อกลางวันวันอาทิตย์ ช่วงคริสต์มาส และงานรวมญาติ บล็อกหนึ่งใน Alicante บรรยายว่าเป็นเมนูประจำงานเฉลิมฉลองของ comarca (อำเภอ)…

อาลีกันเต · บาเลนเซีย

Caldoso · มีน้ำซุปหม้อดินเผา

Arroz Caldoso de Sepia y Coliflor

ข้าวต้มปลาหมึกกระดองกับกะหล่ำดอก

Arròs de Sèpia i Col-i-flor

ข้าวน้ำฤดูหนาวที่ต้มปลาหมึกกระดองก่อนครึ่งชั่วโมง ซึ่งไม่ค่อยพบนัก เพราะสูตรส่วนใหญ่จะจี่หรือผัดปลาหมึกให้เกรียมก่อน การต้มช่วยให้ได้น้ำซุปและทำให้เนื้อปลาหมึกนุ่ม จากนั้นจึงใส่กะหล่ำดอกทอดและปาปริกา เมนูนี้อยู่ในตระกูล arrossos caldosos amb peix…

บาเลนเซีย

Meloso · ข้นนุ่มหม้อดินเผา

Arroz con Acelgas

ข้าวเนื้อครีมช่วงเทศกาลมหาพรต ใส่ผักชาร์ด ถั่วขาว และมันฝรั่ง

Arròs amb Bledes (Arròs en Banderetes)

Arròs amb bledes คือข้าวประจำเทศกาลมหาพรต (Quaresma ช่วงถือศีลอดก่อนอีสเตอร์) อย่างแท้จริง ไม่มีเนื้อสัตว์ แต่สร้างรสจากผักชาร์ด (bledes) ถั่วขาว และมันฝรั่ง ซึ่งล้วนเป็นผลผลิตจากสวน huerta ที่หาได้ตลอดช่วงปลายฤดูหนาว ชื่อเล่น arròs en banderetes…

บาเลนเซีย

Caldoso · มีน้ำซุปหม้อดินเผา

Arroz con Alubias y Nabos

ข้าวต้มฤดูหนาวใส่ถั่วขาว หัวผักกาด และหมู

Arròs amb (en) Fesols i Naps

นี่คือข้าวฤดูหนาวอันยิ่งใหญ่ของชนบทบาเลนเซีย รู้จักกันในชื่อ caldera, caldera de l'horta, olla pobre หรือ arròs junt ด้วย มีที่มาจากฤดูฆ่าหมู (la matança) โดยใช้ขาหมู หูหมู หมูสามชั้น และ morcilla (ไส้กรอกเลือด) หรือ botifarra (ไส้กรอกหมู) สด…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz con Bacalao y Coliflor

ข้าวกับปลาค็อดเค็มและกะหล่ำดอก

Arròs amb Bacallà i Coliflor

นี่คือข้าวสำหรับช่วงมหาพรตและสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ (Quaresma, Setmana Santa) ในวันถือศีลห้ามกินเนื้อสัตว์ ครัวเรือนจึงใช้ปลาค็อดเค็ม ปลาถนอมอาหารสำหรับวันอดอาหารของพื้นที่ตอนในแถบเมดิเตอร์เรเนียน กับกะหล่ำดอก ซึ่งอร่อยที่สุดในช่วงปลายฤดูหนาว Valencia…

อาลีกันเต · บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz con Conejo

ข้าวกับกระต่ายและพริกหวานแดง (ไม่ใส่หอยทาก)

Arròs amb Conill

กระต่ายเป็นเนื้อสัตว์ที่หาง่ายที่สุดในชนบท เลี้ยงไว้ในลานบ้านทุกหลัง (conejo de corral กระต่ายเลี้ยงในคอก) หรือล่าจาก monte (ป่าละเมาะบนเขา) ส่วนหอยทากนั้นมีตามฤดูกาลและเตรียมยาก ต้องเก็บหลังฝนตก ขังให้คายของเสียหลายวัน แล้วลวก…

อาลีกันเต · บาเลนเซีย · มูร์เซีย

Meloso · ข้นนุ่มกระทะปาเอยา

Arroz con Hígado de Toro

ข้าวเนื้อครีมกับตับและเครื่องในวัวกระทิง ถั่วลูกไก่ และผักเอนไดฟ์

Arròs amb Fetge de Bou

นี่คือข้าวเครื่องใน ใช้ตับ ต่อมไทมัส (molleja) หัวใจ และ entrañas (เนื้อกะบังลม) ของวัวกระทิง ยืดปริมาณด้วยถั่วลูกไก่และ escarole (ผักเอสคาโรล ผักใบตระกูลชิโครีรสขมอ่อน ๆ) จำนวนมาก RENC จัดให้อยู่ในกลุ่ม "อาหารที่ถูกลืมหรืออาหารที่กินเป็นครั้งคราว"…

บาเลนเซีย · อาลีกันเต

Meloso · ข้นนุ่มหม้อดินเผา

Arroz con Leche

ขนมข้าวต้มนม อบเชย และมะนาว (ของหวาน)

Arròs amb Llet / Arroz con Leche Requemado

ข้าวต้มในนมหวานเป็นหนึ่งในวิธีปรุงข้าวที่เก่าแก่ที่สุดของสเปน โดยทั่วไปเชื่อกันว่าข้าวหวานใส่นมหรือน้ำผึ้งสืบย้อนไปถึงอาหารยุค Andalusi และอาหารเมดิเตอร์เรเนียนยุคกลาง (เอกสารเรื่องสายเลือดนี้เป็นแบบกว้างๆ ไม่เฉพาะเจาะจง) Asturias…

ภาคเหนือของสเปน · มาดริด · บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz con Pato

ข้าวแบบปาเอยากับเป็ดจากทะเลสาบอัลบูเฟรา

Arròs amb Ànec (Arròs d'Ànec de l'Albufera)

L'Albufera คือพื้นที่ชุ่มน้ำที่สำคัญที่สุดของยุโรปสำหรับเป็ดที่อพยพมาพักหนาว ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมกราคม วันล่าสัตว์ที่มีการควบคุม (tirades) เคยส่งเป็ดป่า (collverd เป็ดแมลลาร์ด, sivert เป็ดทีล, bragat) ให้หมู่บ้านรอบทะเลสาบมาแต่ดั้งเดิม Sueca…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz con Sepia y Alcachofas

ข้าวกับปลาหมึกกระดองและอาร์ติโชก

Arròs amb Sépia i Carxofa

นี่คืออาหาร mar i muntanya (ทะเลกับภูเขา) ฤดูหนาวแบบคลาสสิกของชายฝั่งบาเลนเซีย ปลาหมึกกระดอง (sepia) จากเรือประมงชายฝั่งจับคู่กับอาร์ติโชกจาก huerta (สวนผัก) ซึ่งฤดูกาล (พฤศจิกายนถึงเมษายน) ตรงกับช่วงที่ปลาหมึกกระดองดีที่สุด Generalitat…

บาเลนเซีย · กัสเตยอน

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz de Boquerones y Espinacas

ข้าวกับปลากะตักสดและผักโขม

Arròs amb Espinacs i Aladrocs

ข้าวประหยัดแบบทะเลผสม huerta (สวนผัก) ของสองอย่างที่ถูกที่สุดที่ครอบครัวริมทะเลซื้อได้ คือปลากะตักสดกำมือหนึ่งกับผักโขมฤดูหนาวหนึ่งกำ ปลากะตักจะผ่าแผ่ออกแบบผีเสื้อ ทอดเบาๆ แล้ววางกลับลงบนหน้าข้าวตอนท้าย fumet (ฟูเมต์ น้ำสต๊อกปลา)…

อาลีกันเต · บาเลนเซีย

Meloso · ข้นนุ่มกระทะปาเอยา

Arroz de las Riberas del Turia

ข้าวเนื้อครีมกับไก่หรือเป็ด อาร์ติโชก และเห็ด

Arròs de les Riberes del Túria

ในศตวรรษที่ 17 และ 18 มีการปลูกข้าวพันธุ์ Sénia ริมแม่น้ำ Túria ตามพระราชโองการ โดยเฉพาะที่ Riba-roja จนกระทั่งโรคระบาดพืชทำลายผลผลิตทั้งหมด และการทำนาข้าวก็หายไปจากพื้นที่ ต่อมาส้มก็เข้ามาแทนที่ในสวนผัก (huerta)…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz del Señorito

ข้าวทะเลที่แกะเปลือกอาหารทะเลไว้ให้ทั้งหมด

Arròs del Senyoret

"Senyoret" (เซนโยเรต) แปลว่า "คุณชายน้อย" หรือ "นายน้อย" ทุกอย่างในข้าวนี้มาแบบแกะเปลือก ล้าง และเลาะกระดูกเรียบร้อยแล้ว ผู้กินจึงไม่ต้องแตะเปลือกเลย เรื่องเล่าหนึ่งยกเครดิตให้แม่ครัวประจำบ้านที่ทำข้าวนี้ให้ señorito (คุณชาย)…

อาลีกันเต · บาเลนเซีย

Seco · แห้งหม้อดินเผา

Arroz Empedrado

ข้าวอบช่วงมหาพรตกับปลาค็อดเค็มและถั่วขาว

Arròs Empedrat

"Empedrat" (เอมเปดรัต) แปลว่า "ปูด้วยหินกรวด" หรือ "ปูด้วยก้อนหิน" ชื่อนี้มาจากถั่วขาวที่กระจายอยู่บนผิวหน้าข้าวเหมือนก้อนหินปูถนน มันคือ arròs al forn (ข้าวอบ) ฉบับมหาพรต โดยแทนที่หมูและไส้กรอกด้วยปลาค็อดเค็ม (bacallà บากาญา)…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Arroz Negro

ข้าวดำจากหมึกปลาหมึกกระดอง เสิร์ฟกับซอสอัลลิโอลี

Arròs Negre

Arròs negre (อาร็อส เนเกร ข้าวดำ) มีบันทึกในบาเลนเซียมาตั้งแต่อย่างน้อยศตวรรษที่ 17 เป็นคำตอบของชาวประมงต่อปลาหมึกกระดอง (sepia) และปลาหมึกกล้วย (calamar) ซึ่งถุงหมึกมีค่าเกินกว่าจะทิ้งไปในแง่รสชาติ น้ำหมึก (tinta) ทำให้ข้าวดำสนิท…

บาเลนเซีย · อาลีกันเต · กัสเตยอน

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Fideuá

เส้นก๋วยเตี๋ยวทะเลทำแบบปาเอยา (ไม่ใช่ข้าว)

Fideuà de Gandia

เมนูนี้มีอายุย้อนไปถึงช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 20 และเรื่องเล่าที่พบบ่อยระบุว่าเกิดบนเรือประมงของ Gandia ชื่อ Santa Isabel ตามฉบับที่สมาคมอาหารท้องถิ่นเล่า พ่อครัวบนเรือทำข้าวหมดระหว่างทำ paella อาหารทะเลให้ลูกเรือ จึงใช้เส้นแทน…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Paella con Albóndigas

ปาเอยากับลูกชิ้น

Paella amb Mandonguilles (Pilotetes)

บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Paella de Cebolla y Bacalao

ปาเอยากับหัวหอม กระเทียมแห้ง และปลาค็อดเค็ม

Paella amb Ceba i Alls Secs (i Bacallà)

บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Paella de Costillas y Coliflor

ปาเอยากับซี่โครงหมูและกะหล่ำดอก

Paella de Costelletes i Col-i-flor

paella สำหรับฤดูหนาว ในช่วงฤดูหมูและกะหล่ำ ซี่โครงหมูและตับหมูหนึ่งชิ้นถูกผัดจนเหลืองพร้อมดอกกะหล่ำดอก (และ alls tendres กระเทียมอ่อน ถ้าต้องการ) จนกะหล่ำดอกมีสี เมนูนี้แสดงให้เห็นว่าโครงของ paella แบบบาเลนเซียยืดหยุ่นเพียงใด เมื่อถั่วฝักฤดูร้อนของ…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Paella de Marisco

ปาเอยาอาหารทะเล

Paella de Marisc

ฉบับอาหารทะเลตั้งหลักได้เมื่อ paella ย้ายจากท้องนามาสู่ชายฝั่ง เมื่อการหุงข้าวแพร่ไปสู่ร้านอาหารริมหาดที่ La Malva-rosa, El Grau de Castelló และ Albufereta d'Alacant ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20…

บาเลนเซีย · อาลีกันเต · กัสเตยอน

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Paella de Verduras

ปาเอยาผัก

Paella de Verdures (Paella d'Estiu i Paella d'Hivern)

ก่อนยุคการท่องเที่ยวและตู้เย็น paella แบบบาเลนเซียทำตามปฏิทินของ huerta (สวนผัก) Valencia Plaza อ้างอิงนักเขียนจาก La Safor อย่าง Chelo Peiró และ Josep Piera เปรียบเทียบ paella สองแบบตามฤดูกาล: Paella d'estiu (ฤดูร้อน): ทำ "ตั้งแต่วัน Sant Jaume…

บาเลนเซีย · อาลีกันเต

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Paella Mixta

ปาเอยารวมเนื้อและอาหารทะเล (สูตรยุคท่องเที่ยว)

de Carn i Marisc

เรื่องเล่าที่พบบ่อยเชื่อมโยงเมนูนี้กับยุคบูมของการท่องเที่ยวในทศวรรษ 1960–70 ตามเรื่องเล่านั้น ร้านอาหารริมชายฝั่งสเปนเสิร์ฟ "paella" จานเดียวที่รวมฉบับเนื้อสัตว์และฉบับอาหารทะเลไว้ในกระทะเดียว เพื่อเอาใจนักท่องเที่ยวที่คาดหวังว่า "อาหารประจำชาติ"…

บาเลนเซีย

Seco · แห้งกระทะปาเอยา

Paella Valenciana

ปาเอยาต้นตำรับ: ไก่ กระต่าย ถั่วแขก และถั่วลิมา

Arròs a la valenciana

paella valenciana ถือกำเนิดเป็นอาหารกลางวันของคนงานในทุ่งนาข้าวที่ลุ่มรอบ L'Albufera ซึ่งเพาะปลูกมาตั้งแต่ระบบชลประทานยุคอันดาลุส (séquies คูส่งน้ำ) ขยายตัวเต็มที่ คนงานจะนำสิ่งที่ horta (สวนผัก) และ marjal (ที่ลุ่มชื้นแฉะ) ให้มา…

บาเลนเซีย