Arròs
Català / Valencià
EnglishEspañolCatalà / Valenciàไทย

Recepta · 4 min de lectura

Arroz Empedrao (Empedrado) Murciano

Arròs melós murcià amb fesols rojos i bacallà

Melós Es cuina en Cassola de fang Regió de Múrcia

01Perfil geogràfic i de textura

  • Primary Geographic Zone: Els pobles de muntanya de la Región de Murcia ("pueblos de altura"): el Noroeste i l'Altiplano.
  • Liquid & Texture Profile: Meloso (cremós). Un guiso espés d'arròs i fesols que es deixa reposar fins que queda compacte.
  • Recipient i combustible tradicionals: Una cazuela de fang (cazuela de barro), que es porta a taula tal qual.

02Context històric i cultural

La Revista Española de Nutrición Comunitaria inclou este plat en el seu estudi de 2022 sobre plats espanyols oblidats. Hi descriu l'empedrado com una recepta tradicional dels pobles de muntanya de Múrcia, que encara es cuina en moltes cases, sobretot a l'hivern, però que "no és tan popular com altres plats d'arròs". Es fa només amb ingredients vegetals: fesols roigs, arròs, creïlla, una cabeça d'alls sencera, ceba, pimentó verd, tomaca, pebre roig, llorer i safrà. El nom vol dir "empedrat", perquè els fesols esquitxen l'arròs com si foren llambordes. És la contrapartida murciana de l'arròs empedrat quaresmal valencià, que porta bacallà i fesols blancs.

Ciència culinària: els fesols roigs ja cuits deixen anar a l'aigua midó i un color terrós lleugerament dolç. Combinat amb un arròs cuit en proporció 2:1 i un repòs en el fang, això dona un guiso consistent, per a menjar amb cullera. L'article de la revista el descriu com "un guisat consistent de sabor moderat". Tradicionalment es menja amb olives partides adobades a casa, que l'equilibren amb la seua acidesa, i un got de vi de la terra.

03Variacions locals, poble a poble (fonamental)

⚠️ L'article de la RENC només documenta una versió genèrica de muntanya. Les variacions que seguixen són reconstruïdes i s'haurien de verificar sobre el terreny.

  • Base de muntanya (RENC): Fesols roigs, cabeça d'alls sencera, llorer, creïlla, pimentó verd i ajos tiernos (alls tendres) en el sofregit. Purament vegetal.
  • Noroeste (Caravaca / Moratalla): ⚠️ Algunes cases potser hi afegixen bacallà en Quaresma, cosa que l'acosta a l'empedrat valencià.
  • Altiplano: ⚠️ Cuinat un poc més solt, i de vegades amb nap.

04La recepta mestra (plantilla per a 4 persones)

Variant representada: recepta de muntanya de la RENC 2022.

La base de sabor (El Fondo)

Ingredient Quantitat
Fesols roigs secs (en remull 12 h) 250 g
Cabeça d'alls sencera 1
Fulla de llorer 1
Safrà 0,2 g
Creïlla, a daus xicotets o a tires 1 (200 g)
Ceba, picada 1
Pimentó verd, picat 1
Tomaca madura, ratllada 1 de grossa (200 g)
Pebre roig 3 g
Pebre negre en gra 6
Oli d'oliva 80 ml

Extracció: Coeu els fesols fins que estiguen tendres; després escorreu-los i esbandiu-los. Poseu-los en la cazuela de fang amb la cabeça d'alls, el safrà i el llorer, cobriu-los d'aigua i porteu-ho a bull. En una paella, daureu la creïlla, després sofregiu la ceba i el pimentó fins que estiguen tendres, i afegiu-hi la tomaca i el pebre roig.

Proporcions de muntatge

Element Quantitat
Arròs 400 g
Aigua ≈ 800 ml (2:1 respecte de l'arròs, "com en una paella")

Pas a pas

  1. Quan l'aigua de l'olla dels fesols bullga, afegiu l'arròs, la sal, el pebre en gra i, si cal, més safrà.
  2. Aboqueu-hi el sofregit.
  3. Deixeu-ho coure a foc suau uns 20 min, fins que l'arròs i la creïlla estiguen cuits.
  4. Apagueu el foc i deixeu-lo reposar perquè el guiso quede compacte i el fang es refrede un poc.
  5. Serviu-lo en la mateixa cazuela, amb olives partides.

05Enllaços de referència autoritzats

06Plats relacionats

Arrossos empedrats: Arròs esquitxat de fesols com les pedres d'un empedrat; les versions valenciana i murciana són diferents.

Arrossos de Quaresma i de vigília: Arrossos sense carn de la Quaresma i els dies de dejuni: llegums, verdures i bacallà.