ภูมิภาค

หมู่เกาะแบลีแอริก

Illes Balears

01ภาพรวม

หมู่เกาะแบลีแอริก (Baleares) แทบไม่ได้ปลูกข้าวเลย แต่ก็มีวัฒนธรรมการทำข้าวเป็นของตัวเอง ส่วนใหญ่เป็นแบบ caldós (ข้าวน้ำ) ปรุงด้วยเครื่องเทศ มีที่มาจากการชำแหละหมูช่วงฤดูหนาว (matances) และจากเรือประมง อาหารสัญลักษณ์ของ Mallorca คือ arròs brut ("ข้าวสกปรก") ซึ่ง picada (เครื่องโขลก) จากเครื่องเทศและตับทำให้น้ำซุปขุ่น อาหารที่เทียบเท่ากันของ Eivissa (อีบิซา) คือ arròs de matances ส่วน Menorca สร้างอาหารข้าวของตนขึ้นจาก caldereta de llagosta (สตูว์กุ้งมังกร) ของ Fornells ทั่วทั้งหมู่เกาะ หลังจากกิน bullit de peix (ปลาต้มกับมันฝรั่ง) ของชาวประมงแล้ว จะตามด้วยข้าวที่หุงในน้ำซุปนั้น

02อนุภูมิภาคทางวัฒนธรรม

เกาะ / พื้นที่ บุคลิกของข้าว เมืองสำคัญ
Mallorca – พื้นที่ตอนในและ Tramuntana Arròs brut (สัตว์ป่า, picada ตับ, เครื่องเทศ), เห็ด Inca, Sóller, Pollença, Llucmajor
Mallorca – ชายฝั่ง Arròs caldós de peix ของชาวประมง Palma, Port de Sóller, Cala Rajada
Eivissa และ Formentera Arròs de matances, bullit de peix amb arròs a banda Sant Antoni, Santa Eulària, Sant Josep
Menorca Arròs de llagosta (ตระกูล caldereta) Fornells, Ciutadella

ยังไม่ได้บันทึก: มีผู้ขอให้รวม arròs sec (ข้าวแห้งของ Mallorca และ Eivissa) แต่การค้นคว้าครั้งนี้ไม่พบแหล่งข้อมูลใดที่เอ่ยชื่อนี้ อาจมีอยู่ภายใต้ชื่อท้องถิ่นอื่น

03สูตรอาหารในภูมิภาคนี้

สูตร เนื้อสัมผัส พื้นที่
Arròs Brut Caldoso Mallorca
Arròs de Matances ⚠️ Caldoso Eivissa
Arròs de Llagosta ⚠️ Caldoso Fornells, Menorca
Arròs de Peix / Arroz Marinero Balear ⚠️ Caldoso Mallorca, Eivissa
Escudella d'Àngel (ของหวาน ถูกลืมไปแล้ว) ⚠️ Meloso Mallorca

⚠️ = มีข้อมูลออนไลน์น้อย ดูหมายเหตุระดับความเชื่อมั่นในไฟล์นั้น

คำที่ชวนให้เข้าใจผิด: arròs de la terra ("ข้าวแห่งผืนดิน") ของ Menorca ไม่มีข้าวเลย แต่เป็นข้าวสาลีบดหยาบอบกับ butifarrons (ไส้กรอกเลือดหมูแบบเกาะบาเลียริก) sobrassada (ไส้กรอกหมูเนื้อนุ่มใส่พริกปาปริกา) ซี่โครงหมู และมันเทศ ตามธรรมเนียมทำกันในวันเชือดหมู และได้รับการอธิบายว่าเป็นอาหารที่สืบทอดมาจากอาหรับ (Descobreix Menorca – Country rice) จึงไม่ได้จัดเป็นสูตรข้าว

04ลิงก์อ้างอิง

อาหารข้าวจาก หมู่เกาะแบลีแอริก

Caldoso · มีน้ำซุปหม้อดินเผา

Arroz de Langosta Menorquín

ข้าวต้มกุ้งมังกรจากเกาะเมนอร์กา

Arròs de Llagosta (Fornells)

หมู่เกาะแบลีแอริก

Caldoso · มีน้ำซุปหม้อตุ๋น

Arroz de Matanza Ibicenco

ข้าวต้มเทศกาลล้มหมูจากอิบิซา ใส่หมู ไก่ และไส้กรอก

Arròs de Matances (Eivissa)

บนเกาะอีบิซา matances (การชำแหละหมู) ในฤดูหนาวเป็นแหล่งโปรตีนตลอดทั้งปี ส่วนใหญ่อยู่ในรูปไส้กรอกหมัก เช่น sobrassada และ botifarró ข้าวที่ทำในวันชำแหละหมูใช้เนื้อสด ตามที่สื่อของอีบิซาระบุ ฐานของจานนี้คือข้าว หมูเนื้อแดงและไก่ น้ำซุป และ picada…

หมู่เกาะแบลีแอริก

Caldoso · มีน้ำซุปหม้อดินเผา

Arroz Marinero Balear

ข้าวต้มชาวประมงหมู่เกาะแบลีแอริก ใส่ปลาหิน

Arròs de Peix (Caldós de Pescadors)

เช่นเดียวกับชายฝั่งบาเลนเซียและมูร์เซีย ชาวประมงแบลีแอริกนำปลาที่ขายไม่ได้มาต้มกับมันฝรั่งและหญ้าฝรั่น แล้วหุงข้าวในน้ำซุปนั้น ตำราอาหารดั้งเดิมของอีบิซาระบุ bullit de peix amb arròs a banda และ arròs a la marinera ไว้ bullit…

หมู่เกาะแบลีแอริก

Caldoso · มีน้ำซุปหม้อดินเผา

Arroz Sucio Mallorquín

ซุปข้าวมายอร์กาใส่เครื่องเทศ เนื้อสัตว์ เนื้อสัตว์ป่า และผัก

Arròs Brut

ในภาษาคาตาลันสำเนียง Mallorca คำว่า brut แปลว่า "สกปรก" ชื่อนี้หมายถึงน้ำซุปขุ่นที่ได้สีจากเครื่องเทศ ได้แก่ อบเชย pimentón (ปาปริกา) หญ้าฝรั่น พริกไทย และในบางสูตรมีกานพลูกับลูกจันทน์เทศ เดิมเป็นอาหารของนักล่าและชาวนา ทำจากกระต่ายป่าและกระต่าย…

หมู่เกาะแบลีแอริก

Meloso · ข้นนุ่มหม้อดินเผา

Escudilla de Ángel

ข้าวหวานโบราณจากมายอร์กากับอบเชย (ของหวาน)

Escudella d'Àngel (Arroz con Leche Mallorquín Antiguo)

"ชามของเทวดา" เป็นขนมหวานงานเทศกาลอันทรงเกียรติของมายอร์กา "muy celebrada, especialmente para los días de fiesta" (เป็นที่นิยมมาก โดยเฉพาะในวันเทศกาล) บันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 18 และทำกันทั่วไปจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 ปรากฏใน La cuyna mallorquina ของ…

หมู่เกาะแบลีแอริก