Arròs
English
EnglishEspañolCatalà / Valenciàไทย

Recipe · 3 min read

Colas de Cordero con Arroz

Guiso de Colas de Viernes Santo

Caldoso · brothy Cooked in Cassola Aragón, Navarra y La Rioja

⚠️ Source-confidence note: this is a forgotten dish documented in the Revista Española de Nutrición Comunitaria supplement on Aragón's forgotten dishes. There, the lamb-tail stew is made with potatoes and "rice can also be added" as a variant. The rice-forward version and the quantities below are my blueprint. Town variations beyond the documented Good Friday custom are not sourced.

01Geographic & Texture Profile

  • Primary Geographic Zone: Sheep-farming Aragón: the Pyrenean valleys, Bajo Aragón, the Monegros steppe, and Zaragoza (where the chef Teodoro Bardají served it).
  • Liquid & Texture Profile: Caldoso (soupy).
  • Traditional Cooking Vessel & Fuel: An iron or clay pot over a wood fire.

02Historical & Cultural Context

On Good Friday, shepherds escodaban, docking the tails of the ewes kept for breeding. The tails became a stew. According to the RENC account, it was said that those who docked the tails had licence to eat them even on a day of fasting (vigilia), and that it was "the only meat eaten from a living animal". The celebrated Aragonese cook Teodoro Bardají, at the Hotel Oriente in Zaragoza, reportedly served it to a famous vedette from the nearby Teatro Principal, who returned for it whenever she was in town. The stew is spiced with cinnamon, an old Aragonese and Andalusi-inflected seasoning, and rice can be added.

Culinary science: lamb tails are mostly fat, skin and collagen around small vertebrae. Singeing (socarrar) the wool, then frying the tails until golden, renders fat and creates Maillard flavour. The collagen gives a gelatinous broth that suits rice.

03Local Town-by-Town Variations

  • Documented base (RENC): Potatoes cooked with salt, cinnamon, parsley, garlic and bay. Tails singed, fried and added. Rice is optional.
  • Zaragoza (Bardají, Hotel Oriente): A refined restaurant version of the shepherd stew.
  • Further town variants are not documented; verify with Aragonese pastoral communities.

04The Master Recipe (4-Person Batch Blueprint)

Variant represented: RENC base with rice added.

The Flavor Base (El Fondo)

Ingredient Quantity
Lamb tails, singed, cleaned 1.2 kg
Olive oil (for frying) 100 ml
Potatoes, in chunks 500 g
Garlic 4 cloves
Bay leaf 2
Ground cinnamon 1 g (pinch)
Parsley 1 small bunch
Water 2.5 L
Salt to taste

Extraction: Fry the tails until golden (12 min). Separately, simmer the potatoes in the water with the garlic, bay, cinnamon, parsley and salt. Add the fried tails and simmer 60–75 min until tender.

Assembly Ratios

Element Quantity
Round rice 250 g
Broth in the pot ≈ 1.8 L

Step-by-Step Cooking Blueprint

  1. Rice: Add the rice to the simmering stew for the last 18 min.
  2. Finish: Rest 2 min. Serve with a pinch of cinnamon.

Winter pot & matanza rices: Olla-style pots of legumes, pork and offal with the rice cooked in.